Matthew 6:25 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ I tell you not to worry about your life. Don't worry about having something to eat, drink, or wear. Isn't life more than food or clothing?

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Therefore I tell you, stop being perpetually uneasy (anxious and worried) about your life, what you shall eat or what you shall drink; or about your body, what you shall put on. Is not life greater [in quality] than food, and the body [far above and more excellent] than clothing?

American Standard Version (1901)

²⁵ Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?

Common English Bible

²⁵ “Therefore, I say to you, don’t worry about your life, what you’ll eat or what you’ll drink, or about your body, what you’ll wear. Isn’t life more than food and the body more than clothes?

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so I say to you, do not be anxious about your life, as to what you will eat, nor about your body, as to what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothing?

Matthew 6:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Philippians 4:6

Don't worry about anything, but pray about everything. With thankful hearts offer up your prayers and requests to God.

1 Peter 5:7

God cares for you, so turn all your worries over to him.

Romans 8:32

God did not keep back his own Son, but he gave him for us. If God did this, won't he freely give us everything else?

Psalm 55:22

Our Lord, we belong to you. We tell you what worries us, and you won't let us fall.

Matthew 6:31

Don't worry and ask yourselves, “Will we have anything to eat? Will we have anything to drink? Will we have any clothes to wear?”

Mark 4:19

But they start worrying about the needs of this life. They are fooled by the desire to get rich and to have all kinds of other things. So the message gets choked out, and they never produce anything.

Matthew 10:19

But when someone arrests you, don't worry about what you will say or how you will say it. At that time you will be given the words to say.

1 Corinthians 7:32

I want all of you to be free from worry. An unmarried man worries about how to please the Lord.

Matthew 6:34

Don't worry about tomorrow. It will take care of itself. You have enough to worry about today.

2 Timothy 2:4

Soldiers on duty don't work at outside jobs. They try only to please their commanding officer.

Luke 8:14

The seeds that fell among the thornbushes are also people who hear the message. But they are so eager for riches and pleasures that they never produce anything.

Matthew 13:22

The seeds that fell among the thornbushes are also people who hear the message. But they start worrying about the needs of this life and are fooled by the desire to get rich. So the message gets choked out, and they never produce anything.

Luke 12:11

When you are brought to trial in the synagogues or before rulers or officials, don't worry about how you will defend yourselves or what you will say.

Mark 13:11

When you are arrested, don't worry about what you will say. You will be given the right words when the time comes. But you will not really be the ones speaking. Your words will come from the Holy Spirit.

Jeremiah 45:5

I am bringing disaster everywhere, so don't even think about making any big plans for yourself. However, I promise that wherever you go, I will at least protect you from death. I, the Lord, have spoken.