Matthew 3:11 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹¹ I baptize you with water so you will give up your sins. But someone more powerful is going to come, and I am not good enough even to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I indeed baptize you in (with) water because of repentance [that is, because of your changing your minds for the better, heartily amending your ways, with abhorrence of your past sins]. But He Who is coming after me is mightier than I, Whose sandals I am not worthy or fit to take off or carry; He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

American Standard Version (1901)

¹¹ I indeed baptize you in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:

Common English Bible

¹¹ I baptize with water those of you who have changed your hearts and lives. The one who is coming after me is stronger than I am. I’m not worthy to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Indeed, I baptize you with water for repentance, but he who will come after me is more powerful than me. I am not worthy to carry his shoes. He will baptize you with the fire of the Holy Spirit.

Matthew 3:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luke 3:16

John said, “I am just baptizing with water. But someone more powerful is going to come, and I am not good enough even to untie his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Isaiah 4:4

after the Lord sends a fiery judgment to clean the city and its people of their violent deeds.

Acts 1:5

John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.

Zechariah 13:9

Then I will purify them and put them to the test, just as gold and silver are purified and tested. They will pray in my name, and I will answer them. I will say, “You are my people,” and they will reply, “You, Lord, are our God!”

Titus 3:5

He saved us because of his mercy, and not because of any good things we have done. God washed us by the power of the Holy Spirit. He gave us new birth and a fresh beginning.

1 Corinthians 12:13

Some of us are Jews, and others are Gentiles. Some of us are slaves, and others are free. But God's Spirit baptized each of us and made us part of the body of Christ. Now we each drink from that same Spirit.

Matthew 3:6

They told how sorry they were for their sins, and he baptized them in the river.

Acts 19:4

Paul replied, “John baptized people so they would turn to God. But he also told them someone else was coming, and they should put their faith in him. Jesus is the one that John was talking about.”

Luke 1:17

He will go ahead of the Lord with the same power and spirit that Elijah had. And because of John, parents will be more thoughtful of their children. And people who now disobey God will begin to think as they ought to. This is how John will get people ready for the Lord.

John 1:30

He is the one I told you about when I said, “Someone else will come, who is greater than I am, because he was alive before I was born.”

Mark 1:4

So John the Baptist showed up in the desert and told everyone, “Turn back to God and be baptized! Then your sins will be forgiven.”

Ephesians 3:8

I am the least important of all God's people. But God was kind and chose me to tell the Gentiles that because of Christ there are blessings that cannot be measured.

Isaiah 44:3

I will bless the thirsty land by sending streams of water; I will bless your descendants by giving them my Spirit.

1 Peter 5:5

All of you young people should obey your elders. In fact, everyone should be humble toward everyone else. The Scriptures say, “God opposes proud people, but he helps everyone who is humble.”

John 1:15

John spoke about him and shouted, “This is the one I told you would come! He is greater than I am, because he was alive before I was born.”

Luke 3:3

So John went along the Jordan Valley, telling the people, “Turn back to God and be baptized! Then your sins will be forgiven.”

Acts 8:36

As they were going along the road, they came to a place where there was some water. The official said, “Look! Here is some water. Why can't I be baptized?”

Acts 8:38

He ordered the chariot to stop. Then they both went down into the water, and Philip baptized him.