Matthew 27:29 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁹ They made a crown out of thorn branches and placed it on his head, and they put a stick in his right hand. The soldiers knelt down and pretended to worship him. They made fun of him and shouted, “Hey, you king of the Jews!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And, weaving a crown of thorns, they put it on His head and put a reed (staff) in His right hand. And kneeling before Him, they made sport of Him, saying, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews!

American Standard Version (1901)

²⁹ And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Common English Bible

²⁹ They twisted together a crown of thorns and put it on his head. They put a stick in his right hand. Then they bowed down in front of him and mocked him, saying, “Hey! King of the Jews!”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And plaiting a crown of thorns, they placed it on his head, with a reed in his right hand. And genuflecting before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews."

Matthew 27:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 53:3

He was hated and rejected; his life was filled with sorrow and terrible suffering. No one wanted to look at him. We despised him and said, “He is a nobody!”

Matthew 20:19

and then they will hand him over to foreigners who will make fun of him. They will beat him and nail him to a cross. But on the third day he will rise from death.

Mark 15:18

They made fun of Jesus and shouted, “Hey, you king of the Jews!”

Matthew 27:37

Above his head they put a sign that told why he was nailed there. It read, “This is Jesus, the King of the Jews.”

Matthew 26:49

Judas walked right up to Jesus and said, “Hello, teacher.” Then Judas kissed him.

Jeremiah 20:7

You tricked me, Lord, and I was really fooled. You are stronger than I am, and you have defeated me. People never stop sneering and insulting me.

Isaiah 49:7

Israel, I am the holy Lord God, the one who rescues you. You are slaves of rulers and of a nation who despises you. Now this is what I promise: Kings and rulers will honor you by kneeling at your feet. You can trust me! I am your Lord, the holy God of Israel, and you are my chosen ones.

Psalm 69:7

It is for your sake alone that I am insulted and blush with shame.

Mark 15:17

They put a purple robe on him, and on his head they placed a crown they had made out of thorn branches.