Matthew 26:49 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴⁹ Judas walked right up to Jesus and said, “Hello, teacher.” Then Judas kissed him.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And he came up to Jesus at once and said, Hail (greetings, good health to You, long life to You), Master! And he embraced Him and kissed Him with [pretended] warmth and devotion.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Common English Bible

⁴⁹ Just then he came to Jesus and said, “Hello, Rabbi.” Then he kissed him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And quickly drawing close to Jesus, he said, "Hail, Master." And he kissed him.

Matthew 26:49 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Thessalonians 5:26

Give the Lord's followers a warm greeting.

Matthew 26:25

Judas said, “Teacher, you surely don't mean me!” “That's what you say!” Jesus replied. But later, Judas did betray him.

John 19:3

They came up to him and said, “Hey, you king of the Jews!” They also hit him with their fists.

Luke 7:45

You didn't greet me with a kiss, but from the time I came in, she has not stopped kissing my feet.

Mark 15:18

They made fun of Jesus and shouted, “Hey, you king of the Jews!”

Proverbs 27:6

You can trust a friend who corrects you, but kisses from an enemy are nothing but lies.

2 Samuel 20:9

Joab said, “Amasa, my cousin, how are you?” Then Joab took hold of Amasa's beard with his right hand, so that he could greet him with a kiss.

1 Samuel 10:1

Samuel took a small jar of olive oil and poured it on Saul's head. Then he kissed Saul and told him: The Lord has chosen you to be the leader and ruler of his people.

Genesis 27:26

Then Isaac said, “Son, come over here and kiss me.”

Matthew 23:7

And when they are in the market, they like to have people greet them as their teachers.

Matthew 23:8

But none of you should be called a teacher. You have only one teacher, and all of you are like brothers and sisters.

Matthew 26:48

Judas had told them ahead of time, “Arrest the man I greet with a kiss.”

John 4:31

While this was happening, Jesus' disciples were saying to him, “Teacher, please eat something.”