Matthew 26:45 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴⁵ Finally, Jesus returned to his disciples and said, “Are you still sleeping and resting? The time has come for the Son of Man to be handed over to sinners.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Then He returned to the disciples and said to them, Are you still sleeping and taking your rest? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of especially wicked sinners [whose way or nature it is to act in opposition to God].

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Common English Bible

⁴⁵ Then he came to his disciples and said to them, “Will you sleep and rest all night? Look, the time has come for the Human One to be betrayed into the hands of sinners.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Then he approached his disciples and said to them: "Sleep now and rest. Behold, the hour has drawn near, and the Son of man will be delivered into the hands of sinners.

Matthew 26:45 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

John 13:1

It was before Passover, and Jesus knew that the time had come for him to leave this world and to return to the Father. He had always loved his followers in this world, and he loved them to the very end.

John 17:1

After Jesus had finished speaking to his disciples, he looked up toward heaven and prayed: Father, the time has come for you to bring glory to your Son, in order that he may bring glory to you.

John 12:27

Now I am deeply troubled, and I don't know what to say. But I must not ask my Father to keep me from this time of suffering. In fact, I came into the world to suffer.

Luke 22:53

I was with you every day in the temple, and you didn't arrest me. But this is your time, and darkness is in control.”

Matthew 26:18

Jesus told them to go to a certain man in the city and tell him, “Our teacher says, ‘My time has come! I want to eat the Passover meal with my disciples in your home.’ ”

Matthew 26:2

“You know two days from now will be Passover. This is when the Son of Man will be handed over to his enemies and nailed to a cross.”

1 Kings 18:27

At noon, Elijah began making fun of them. “Pray louder!” he said. “Baal must be a god. Maybe he's daydreaming or using the toilet or traveling somewhere. Or maybe he's asleep, and you have to wake him up.”

Ecclesiastes 11:9

Be cheerful and enjoy life while you are young! Do what you want and find pleasure in what you see. But don't forget that God will judge you for everything you do.

Matthew 26:44

He left them and prayed the same prayer once more.

Matthew 26:46

Get up! Let's go. The one who will betray me is already here.”

Mark 14:35

Jesus walked on a little way. Then he knelt down on the ground and prayed, “Father, if it is possible, don't let this happen to me! Father, you can do anything. Don't make me suffer by drinking from this cup. But do what you want, and not what I want.”

John 12:23

Jesus said: The time has come for the Son of Man to be given his glory.