Matthew 22:16 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁶ They sent some of their followers and some of Herod's followers to say to him, “Teacher, we know that you are honest. You teach the truth about what God wants people to do. And you treat everyone with the same respect, no matter who they are.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And they sent their disciples to Him along with the Herodians, saying, Teacher, we know that You are sincere and what You profess to be and that You teach the way of God truthfully, regardless of consequences and being afraid of no man; for You are impartial and do not regard either the person or the position of anyone.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.

Common English Bible

¹⁶ They sent their disciples, along with the supporters of Herod, to him. “Teacher,” they said, “we know that you are genuine and that you teach God’s way as it really is. We know that you are not swayed by people’s opinions, because you don’t show favoritism.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they sent their disciples to him, with the Herodians, saying: "Teacher, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.

Matthew 22:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Mark 3:6

The Pharisees left. And at once they started making plans with Herod's followers to kill Jesus.

Luke 20:21

The spies said to him, “Teacher, we know you teach the truth about what God wants people to do. And you treat everyone with the same respect, no matter who they are.

Mark 12:14

They went to him and said, “Teacher, we know that you are honest. You treat everyone with the same respect, no matter who they are. And you teach the truth about what God wants people to do. Tell us, should we pay taxes to the Emperor or not?”

Mark 8:15

Jesus warned them, “Watch out! Guard against the yeast of the Pharisees and of Herod.”

1 John 5:20

We know that Jesus Christ the Son of God has come and has shown us the true God. And because of Jesus, we now belong to the true God who gives eternal life.

John 18:37

“So you are a king,” Pilate replied. “You are saying that I am a king,” Jesus told him. “I was born into this world to tell about the truth. And everyone who belongs to the truth knows my voice.”

John 14:6

“I am the way, the truth, and the life!” Jesus answered. “Without me, no one can go to the Father.

John 7:18

If I wanted to bring honor to myself, I would speak for myself. But I want to honor the one who sent me. This is why I tell the truth and not a lie.

James 3:17

But the wisdom that comes from above leads us to be pure, friendly, gentle, sensible, kind, helpful, genuine, and sincere.

1 Thessalonians 2:4

God was pleased to trust us with his message. We didn't speak to please people, but to please God who knows our motives.

Galatians 2:6

Some of them were supposed to be important leaders, but I didn't care who they were. God doesn't have any favorites! None of these so-called special leaders added anything to my message.

Galatians 1:10

I am not trying to please people. I want to please God. Do you think I am trying to please people? If I were doing that, I would not be a servant of Christ.

2 Corinthians 5:16

We are careful not to judge people by what they seem to be, though we once judged Christ in this way.

2 Corinthians 4:2

We don't do shameful things that must be kept secret. And we don't try to fool anyone or twist God's message around. God is our witness that we speak only the truth, so others will be sure we can be trusted.

2 Corinthians 2:17

A lot of people try to get rich from preaching God's message. But we are God's sincere messengers, and by the power of Christ we speak our message with God as our witness.

Luke 7:40

Jesus said to the Pharisee, “Simon, I have something to say to you.” “Teacher, what is it?” Simon replied.

Mark 10:17

As Jesus was walking down a road, a man ran up to him. He knelt down, and asked, “Good teacher, what can I do to have eternal life?”

Matthew 26:49

Judas walked right up to Jesus and said, “Hello, teacher.” Then Judas kissed him.

Matthew 26:18

Jesus told them to go to a certain man in the city and tell him, “Our teacher says, ‘My time has come! I want to eat the Passover meal with my disciples in your home.’ ”

Matthew 22:26

The same thing happened to the second and third brothers and finally to all seven of them.

Matthew 22:24

Teacher, Moses wrote that if a married man dies and has no children, his brother should marry the widow. Their first son would then be thought of as the son of the dead brother.

Malachi 2:9

So I caused everyone to hate and despise you, because you disobeyed me and failed to treat all people alike.

Malachi 2:6

He taught the truth and never told lies, and he led a lot of people to turn from sin, because he obeyed me and lived right.

Proverbs 29:5

Flattery is nothing less than setting a trap.

Psalm 55:21

His words were smoother than butter, and softer than olive oil. But hatred filled his heart, and he was ready to attack with a sword.

Psalm 12:2

Everyone tells lies, and no one is sincere.

Psalm 5:9

Nothing they say is true! They just want to destroy. Their words are deceitful like a hidden pit, and their tongues are good only for telling lies.

1 Kings 22:14

“I'll say whatever the living Lord tells me to say,” Micaiah replied.

Deuteronomy 33:9

Protecting Israel's agreement with the Lord was more important to you than the life of your father or mother, or brothers or sisters, or your own children.

Mark 12:13

The Pharisees got together with Herod's followers. Then they sent some men to trick Jesus into saying something wrong.