Matthew 21:23 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²³ Jesus had gone into the temple and was teaching when the chief priests and the leaders of the people came up to him. They asked, “What right do you have to do these things? Who gave you this authority?”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²³ And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And when He entered the sacred enclosure of the temple, the chief priests and elders of the people came up to Him as He was teaching and said, By what power of authority are You doing these things, and who gave You this power of authority?

American Standard Version (1901)

²³ And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

Common English Bible

²³ When Jesus entered the temple, the chief priests and elders of the people came to him as he was teaching. They asked, “What kind of authority do you have for doing these things? Who gave you this authority?”

Catholic Public Domain Version

²³ And when he had arrived at the temple, as he was teaching, the leaders of the priests and the elders of the people approached him, saying: "By what authority do you do these things? And who has given this authority to you?"

Matthew 21:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Acts 4:7

They brought in Peter and John and made them stand in the middle while they questioned them. They asked, “By what power and in whose name have you done this?”

Luke 19:47

Each day, Jesus kept on teaching in the temple. So the chief priests, the teachers of the Law of Moses, and some other important people tried to have him killed.

Matthew 26:55

Jesus said to the mob, “Why do you come with swords and clubs to arrest me like a criminal? Day after day I sat and taught in the temple, and you didn't arrest me.

Exodus 2:14

The man answered, “Who put you in charge of us and made you our judge? Are you planning to kill me, just like you killed that Egyptian?” This frightened Moses because he was sure that people must have found out what had happened.

Acts 7:27

But the man who had started the fight pushed Moses aside and asked, “Who made you our ruler and judge?

Matthew 21:24

Jesus answered, “I have just one question to ask you. If you answer it, I will tell you where I got the right to do these things.

Matthew 24:1

After Jesus left the temple, his disciples came over and said, “Look at all these buildings!”

Luke 20:1

One day, Jesus was teaching in the temple and telling the good news. So the chief priests, the teachers, and the nation's leaders

Matthew 20:4

He promised to pay them what was fair, if they would work in his vineyard.