Matthew 20:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹ As Jesus was telling what the kingdom of heaven would be like, he said: Early one morning a man went out to hire some workers for his vineyard.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹ For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR THE kingdom of heaven is like the owner of an estate who went out in the morning along with the dawn to hire workmen for his vineyard.

American Standard Version (1901)

¹ For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.

Common English Bible

¹ “The kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.

Catholic Public Domain Version

¹ "The kingdom of heaven is like the father of a family who went out in early morning to lead workers into his vineyard.

Matthew 20:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthew 13:47

The kingdom of heaven is like what happens when a net is thrown into a lake and catches all kinds of fish.

Matthew 13:24

Jesus then told them this story: The kingdom of heaven is like what happened when a farmer scattered good seed in a field.

Hebrews 13:21

I pray God will make you ready to obey him and that you will always be eager to do right. May Jesus help you do what pleases God. To Jesus Christ be glory forever and ever! Amen.

1 Corinthians 15:58

My dear friends, stand firm and don't be shaken. Always keep busy working for the Lord. You know that everything you do for him is worthwhile.

John 15:1

Jesus said to his disciples: I am the true vine, and my Father is the gardener.

Matthew 25:1

The kingdom of heaven is like what happened one night when ten young women took their oil lamps and went to a wedding to meet the groom.

Matthew 22:2

The kingdom of heaven is like what happened when a king gave a wedding banquet for his son.

Matthew 13:33

Jesus also said: The kingdom of heaven is like what happens when a woman mixes a little yeast into three big batches of flour. Finally, all the dough rises.

Matthew 13:31

Jesus told them another story: The kingdom of heaven is like what happens when a farmer plants a mustard seed in a field.

Matthew 25:14

The kingdom is also like what happened when a man went away and put his three servants in charge of all he owned.

Mark 13:34

It is like what happens when a man goes away for a while and places his servants in charge of everything. He tells each of them what to do, and he orders the guard to keep alert.

Matthew 3:2

He said, “Turn back to God! The kingdom of heaven will soon be here.”

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem! Your people have killed the prophets and have stoned the messengers who were sent to you. I have often wanted to gather your people, as a hen gathers her chicks under her wings. But you wouldn't let me.

Matthew 21:28

Jesus said: I will tell you a story about a man who had two sons. Then you can tell me what you think. The father went to the older son and said, “Go work in the vineyard today!”

Matthew 20:2

After he had agreed to pay them the usual amount for a day's work, he sent them off to his vineyard.