Matthew 17:24 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁴ When Jesus and the others arrived in Capernaum, the collectors for the temple tax came to Peter and asked, “Does your teacher pay the temple tax?”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ When they arrived in Capernaum, the collectors of the half shekel [the temple tax] went up to Peter and said, Does not your Teacher pay the half shekel? [Exod. 30:13; 38:26.]

American Standard Version (1901)

²⁴ And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel?

Common English Bible

²⁴ When they came to Capernaum, the people who collected the half-shekel temple tax came to Peter and said, “Doesn’t your teacher pay the temple tax?”

Catholic Public Domain Version

²⁴ He said, "Yes." And when he had entered into the house, Jesus went before him, saying: "How does it seem to you, Simon? The kings of the earth, from whom do they receive tribute or the census tax: from their own sons or from foreigners?"

Matthew 17:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exodus 38:26

Everyone who was counted paid the required amount, and there was a total of 603,550 men who were 20 years old or older.

Exodus 30:13

Each man over 19, whether rich or poor, must pay me the same amount of money, weighed according to the official standards.

Mark 9:33

Jesus and his disciples went to his home in Capernaum. After they were inside the house, Jesus asked them, “What were you arguing about along the way?”

Nehemiah 10:32

Once a year we will each donate a small amount of silver to the temple of our God.

Matthew 5:46

If you love only those people who love you, will God reward you for this? Even tax collectors love their friends.