Matthew 16:18 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁸ So I will call you Peter, which means “a rock.” On this rock I will build my church, and death itself will not have any power over it.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And I tell you, you are Peter [Greek, Petros–a large piece of rock], and on this rock [Greek, petra–a huge rock like Gibraltar] I will build My church, and the gates of Hades (the powers of the infernal region) shall not overpower it [or be strong to its detriment or hold out against it].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.

Common English Bible

¹⁸ I tell you that you are Peter. And I’ll build my church on this rock. The gates of the underworld won’t be able to stand against it.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And I say to you, that you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it.

Matthew 16:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 28:16

And so the Lord says, “I'm laying a firm foundation for the city of Zion. It's a valuable cornerstone proven to be trustworthy; no one who trusts it will ever be disappointed.

Colossians 1:18

He is the head of his body, which is the church. He is the very beginning, the first to be raised from death, so that he would be above all others.

John 1:42

Andrew brought his brother to Jesus. And when Jesus saw him, he said, “Simon son of John, you will be called Cephas.” This name can be translated as “Peter.”

Hebrews 12:28

We should be grateful we were given a kingdom that cannot be shaken. And in this kingdom we please God by worshiping him and by showing him great honor and respect.

Acts 2:47

while praising God. Everyone liked them, and each day the Lord added to their group others who were being saved.

1 Timothy 3:15

so if I am delayed, you will know how everyone who belongs to God's family ought to behave. After all, the church of the living God is the strong foundation of truth.

Isaiah 54:17

Weapons made to attack you won't be successful; words spoken against you won't hurt at all. My servants, Jerusalem is yours! I, the Lord, promise to bless you with victory.

Ephesians 5:32

This is a great mystery, but I understand it to mean Christ and his church.

Ephesians 3:10

Then God would use the church to show the powers and authorities in the spiritual world that he has many different kinds of wisdom.

Proverbs 24:7

Wisdom is too much for fools! Their advice is no good.

Job 38:17

Have you seen the gate to the world of the dead?

Revelation 21:14

The city was built on twelve foundation stones. On each of the stones was written the name of one of the Lamb's twelve apostles.

Acts 8:1

Saul approved the stoning of Stephen. Some faithful followers of the Lord buried Stephen and mourned very much for him. At that time the church in Jerusalem suffered terribly. All of the Lord's followers, except the apostles, were scattered everywhere in Judea and Samaria.

Psalm 9:13

Please have mercy, Lord! My enemies mistreat me. Keep me from the gates that lead to death,

1 Timothy 3:5

If they don't know how to control their own families, how can they look after God's people?

Galatians 2:9

James, Peter, and John realized that God had given me the message about his gift of undeserved grace. And these men are supposed to be the backbone of the church. They even gave Barnabas and me a friendly handshake. This was to show that we would work with Gentiles and that they would work with Jews.

Matthew 18:17

If the follower refuses to listen to them, report the matter to the church. Anyone who refuses to listen to the church must be treated like an unbeliever or a tax collector.

Matthew 11:23

People of Capernaum, do you think you will be honored in heaven? You will go down to hell! If the miracles that took place in your town had happened in Sodom, it would still be standing.

Matthew 10:2

The first of the twelve apostles was Simon, better known as Peter. His brother Andrew was an apostle, and so were James and John, the two sons of Zebedee.

Psalm 69:12

Rulers and judges gossip about me, and drunkards make up songs to mock me.

Genesis 22:17

“I will bless you and give you such a large family, that someday your descendants will be more numerous than the stars in the sky or the grains of sand along the seashore. They will defeat their enemies and take over the cities where their enemies live.

Revelation 11:15

At the sound of the seventh trumpet, loud voices were heard in heaven. They said, “Now the kingdom of this world belongs to our Lord and to his Chosen One! And he will rule forever and ever!”

1 Corinthians 15:55

Where is its victory? Where is its sting?”

Isaiah 38:10

I thought I would die during my best years and stay as a prisoner forever in the world of the dead.

Isaiah 28:6

He will see that justice rules and that his people are able to defend their cities.

Psalm 107:18

The very thought of food was disgusting to you, and you were almost dead.

2 Samuel 18:4

David said, “All right, if you think I should.” Then in a voice loud enough for everyone to hear, he said, “Joab! Abishai! Ittai! For my sake, be sure that Absalom comes back unharmed.” David stood beside the town gate as his army marched past in groups of 100 and in groups of 1,000. The war with Israel took place in Ephraim Forest.

Psalm 127:5

The more you have, the better off you will be, because they will protect you when your enemies attack you in court.

Psalm 129:2

“Since the time I was young, enemies have often attacked! But they have not defeated me,

Jonah 2:6

I had sunk down deep below the mountains beneath the sea. I knew that forever, I would be a prisoner there. But, you, Lord God, rescued me from that pit.

Matthew 4:18

While Jesus was walking along the shore of Lake Galilee, he saw two brothers. One was Simon, also known as Peter, and the other was Andrew. They were fishermen, and they were casting their net into the lake.

Matthew 7:24

Anyone who hears and obeys these teachings of mine is like a wise person who built a house on solid rock.

Acts 20:28

Look after yourselves and everyone the Holy Spirit has placed in your care. Be like shepherds to God's church. It is the flock he bought with the blood of his own Son.