Matthew 14:13 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹³ After Jesus heard about John, he crossed Lake Galilee to go to some place where he could be alone. But the crowds found out and followed him on foot from the towns.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹³ When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ When Jesus heard it, He withdrew from there privately in a boat to a solitary place. But when the crowds heard of it, they followed Him [by land] on foot from the towns.

American Standard Version (1901)

¹³ Now when Jesus heard it, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.

Common English Bible

¹³ When Jesus heard about John, he withdrew in a boat to a deserted place by himself. When the crowds learned this, they followed him on foot from the cities.

Catholic Public Domain Version

¹³ When Jesus had heard it, he withdrew from there by boat, to a deserted place by himself. And when the crowds had heard of it, they followed him on foot from the cities.

Matthew 14:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthew 12:15

When Jesus found out what was happening, he left there and large crowds followed him. He healed all of their sick,

Matthew 10:23

When people mistreat you in one town, hurry to another one. I promise you before you have gone to all the towns of Israel, the Son of Man will come.

Matthew 14:12

John's followers took his body and buried it. Then they told Jesus what had happened.

Mark 1:35

Very early the next morning before daylight, Jesus got up and went to a place where he could be alone and pray.

Luke 4:42

The next morning Jesus went out to a place where he could be alone, and crowds came looking for him. When they found him, they tried to stop him from leaving.