Matthew 13:52 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵² So he told them, “Every student of the Scriptures who becomes a disciple in the kingdom of heaven is like someone who brings out new and old treasures from the storeroom.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁵² Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² He said to them, Therefore every teacher and interpreter of the Sacred Writings who has been instructed about and trained for the kingdom of heaven and has become a disciple is like a householder who brings forth out of his storehouse treasure that is new and [treasure that is] old [the fresh as well as the familiar].

American Standard Version (1901)

⁵² And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.

Common English Bible

⁵² Then he said to them, “Therefore, every legal expert who has been trained as a disciple for the kingdom of heaven is like the head of a household who brings old and new things out of their treasure chest.”

Catholic Public Domain Version

⁵² He said to them, "Therefore, every scribe well-taught about the kingdom of heaven, is like a man, the father of a family, who offers from his storehouse both the new and the old."

Matthew 13:52 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Titus 1:9

They must stick to the true message they were taught, so their good teaching can help others and correct everyone who opposes it.

Matthew 12:35

Good people bring good things out of their hearts, but evil people bring evil things out of their hearts.

Proverbs 15:7

Words of wisdom make good sense; the thoughts of a fool make no sense at all.

Ezra 7:21

Ezra, you are a priest and an expert in the laws of the God of heaven, and I order all treasurers in Western Province to do their very best to help you.

Ezra 7:10

Ezra had spent his entire life studying and obeying the Law of the Lord and teaching it to others.

Luke 11:49

Because of your evil deeds, the Wisdom of God said, “I will send prophets and apostles to you. But you will murder some and mistreat others.”

Matthew 23:34

I will send to you prophets and wise people and experts in the Law of Moses. You will kill them or nail them to a cross or beat them in your synagogues or chase them from town to town.

Proverbs 18:4

Words of wisdom are a stream that flows from a deep fountain.

Colossians 3:16

Let the message about Christ completely fill your lives, while you use all your wisdom to teach and instruct each other. With thankful hearts, sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.

Colossians 1:7

from our good friend Epaphras. He works together with us for Christ and is a faithful worker for you.

Ephesians 3:8

I am the least important of all God's people. But God was kind and chose me to tell the Gentiles that because of Christ there are blessings that cannot be measured.

John 13:34

But I am giving you a new command. You must love each other, just as I have loved you.

Song of Solomon 7:13

Perfume from the magic flower fills the air, my darling. Right at our doorstep I have stored up for you all kinds of tasty fruits.

Proverbs 11:30

Live right, and you will eat from the life-giving tree. And if you act wisely, others will follow.

Ephesians 3:4

As you read the letter, you will also find out how well I really do understand the mystery about Christ.

2 Corinthians 6:10

and we are always happy, even in times of suffering. Although we are poor, we have made many people rich. And though we own nothing, everything is ours.

1 Timothy 3:6

They must not be new followers of the Lord. If they are, they might become proud and be doomed along with the devil.

Matthew 13:51

Jesus asked his disciples if they understood all these things. They said, “Yes, we do.”

Matthew 13:53

When Jesus had finished telling these stories, he left

Matthew 28:19

Go to the people of all nations and make them my disciples. Baptize them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit,