Matthew 12:31 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^31-32 I tell you any sinful thing you do or say can be forgiven. Even if you speak against the Son of Man, you can be forgiven. But if you speak against the Holy Spirit, you can never be forgiven, either in this life or in the life to come.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Therefore I tell you, every sin and blasphemy (every evil, abusive, injurious speaking, or indignity against sacred things) can be forgiven men, but blasphemy against the [Holy] Spirit shall not and cannot be forgiven.

American Standard Version (1901)

³¹ Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

Common English Bible

³¹ “Therefore, I tell you that people will be forgiven for every sin and insult to God. But insulting the Holy Spirit won’t be forgiven.

Catholic Public Domain Version

³¹ For this reason, I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

Matthew 12:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luke 12:10

If you speak against the Son of Man, you can be forgiven, but if you speak against the Holy Spirit, you cannot be forgiven.

Hebrews 10:29

But it is much worse to dishonor God's Son and to disgrace the blood of the promise that made us holy. And it is just as bad to insult the Holy Spirit, who shows us mercy.

Hebrews 10:26

No sacrifices can be made for people who decide to sin after they find out about the truth.

Acts 7:51

You stubborn and hardheaded people! You are always fighting against the Holy Spirit, just as your ancestors did.

1 John 5:16

Suppose you see one of our people commit a sin that isn't a deadly sin. You can pray, and this person will be given eternal life. But the sin must not be one that is deadly.

1 John 1:9

But if we confess our sins to God, he can always be trusted to forgive us and take our sins away.

Hebrews 6:4

But what about people who turn away after they have already seen the light and have received the gift from heaven and have shared in the Holy Spirit? What about those who turn away after they have received the good message of God and the powers of the future world? There is no way to bring them back. What they are doing is the same as nailing the Son of God to a cross and insulting him in public!

Isaiah 55:7

Give up your evil ways and your evil thoughts. Return to the Lord our God. He will be merciful and forgive your sins.

Ezekiel 33:11

Tell them that as surely as I am the living Lord God, I don't like to see wicked people die. I enjoy seeing them turn from their sins and live. So if the Israelites want to live, they must stop sinning and turn back to me.

Isaiah 1:18

I, the Lord, invite you to come and talk it over. Your sins are scarlet red, but they will be whiter than snow or wool.