Mark 2:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴ But because of the crowd, they could not get him to Jesus. So they made a hole in the roof above him and let the man down in front of everyone.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And when they could not get him to a place in front of Jesus because of the throng, they dug through the roof above Him; and when they had scooped out an opening, they let down the [thickly padded] quilt or mat upon which the paralyzed man lay.

American Standard Version (1901)

⁴ And when they could not come nigh unto him for the crowd, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed whereon the sick of the palsy lay.

Common English Bible

⁴ They couldn’t carry him through the crowd, so they tore off part of the roof above where Jesus was. When they had made an opening, they lowered the mat on which the paralyzed man was lying.

Catholic Public Domain Version

⁴ And when they were not able to present him to him because of the crowd, they uncovered the roof where he was. And opening it, they lowered down the stretcher on which the paralytic was lying.

Mark 2:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luke 5:19

But because of the crowd, they could not get him to Jesus. So they went up on the roof, where they removed some tiles and let the mat down in the middle of the room.

Deuteronomy 22:8

If you build a house, make sure to put a low wall around the edge of the flat roof. Then if someone falls off the roof and is killed, it won't be your fault.

Matthew 4:24

News about him spread all over Syria, and people with every kind of sickness or disease were brought to him. Some of them had a lot of demons in them, others were thought to be crazy, and still others could not walk. But Jesus healed them all.