Mark 1:7 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ John also told the people, “Someone more powerful is going to come. And I am not good enough even to stoop down and untie his sandals.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And he preached, saying, After me comes He Who is stronger (more powerful and more valiant) than I, the strap of Whose sandals I am not worthy or fit to stoop down and unloose.

American Standard Version (1901)

⁷ And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Common English Bible

⁷ He announced, “One stronger than I am is coming after me. I’m not even worthy to bend over and loosen the strap of his sandals.

Catholic Public Domain Version

⁷ And he preached, saying: "A stronger one comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.

Mark 1:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Acts 13:25

Then, when John's work was almost done, he said, “Who do you people think I am? Do you think I am the Promised One? He will come later, and I am not good enough to untie his sandals.”

John 1:27

Even though I came first, I am not good enough to untie his sandals.”

Luke 3:16

John said, “I am just baptizing with water. But someone more powerful is going to come, and I am not good enough even to untie his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Matthew 3:11

I baptize you with water so you will give up your sins. But someone more powerful is going to come, and I am not good enough even to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Matthew 3:14

But John kept objecting and said, “I ought to be baptized by you. Why have you come to me?”

1 Samuel 25:41

She bowed down and said, “I would willingly be David's slave and wash his servants' feet.”

Mark 1:6

John wore clothes made of camel's hair. He had a leather strap around his waist and ate grasshoppers and wild honey.

Mark 1:8

I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!”

Acts 19:4

Paul replied, “John baptized people so they would turn to God. But he also told them someone else was coming, and they should put their faith in him. Jesus is the one that John was talking about.”