Luke 5:37 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁷ No one pours new wine into old wineskins. The new wine would swell and burst the old skins. Then the wine would be lost, and the skins would be ruined.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And no one pours new wine into old wineskins; if he does, the fresh wine will burst the skins and it will be spilled and the skins will be ruined (destroyed).

American Standard Version (1901)

³⁷ And no man putteth new wine into old wine-skins; else the new wine will burst the skins, and itself will be spilled, and the skins will perish.

Common English Bible

³⁷ Nobody pours new wine into old wineskins. If they did, the new wine would burst the wineskins, the wine would spill, and the wineskins would be ruined.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And no one puts new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine ruptures the wineskins, and it will be poured out, and the wineskins will be lost.

Luke 5:37 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 119:83

My life is wasting away like a dried-up wineskin, but I have not forgotten your teachings.

Joshua 9:13

These cracked wineskins were new when we filled them, and our clothes and sandals are worn out because we have traveled so far.

Joshua 9:4

So they decided that some of their men should pretend to be messengers to Israel from a faraway country. The men put worn-out bags on their donkeys and found some old wineskins that had cracked and had been sewn back together.

Matthew 9:17

No one pours new wine into old wineskins. The wine would swell and burst the old skins. Then the wine would be lost, and the skins would be ruined. New wine must be put into new wineskins. Both the skins and the wine will then be safe.

Luke 5:36

Jesus then told them these sayings: No one uses a new piece of cloth to patch old clothes. The patch would shrink and make the hole even bigger.

Luke 5:38

New wine must be put only into new wineskins.