Luke 5:26 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁶ Everyone was amazed and praised God. What they saw surprised them, and they said, “We have seen a great miracle today!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And overwhelming astonishment and ecstasy seized them all, and they recognized and praised and thanked God; and they were filled with and controlled by reverential fear and kept saying, We have seen wonderful and strange and incredible and unthinkable things today!

American Standard Version (1901)

²⁶ And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Common English Bible

²⁶ All the people were beside themselves with wonder. Filled with awe, they glorified God, saying, “We’ve seen unimaginable things today.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And astonishment took hold of everyone, and they were magnifying God. And they were filled with fear, saying: "For we have seen miracles today."

Luke 5:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthew 9:8

When the crowds saw this, they were afraid and praised God for giving such authority to people.

Luke 7:16

Everyone was frightened and praised God. They said, “A great prophet is here with us! God has come to his people.”

Acts 4:21

The officials could not find any reason to punish Peter and John. So they threatened them and let them go. The man who was healed by this miracle was more than 40 years old, and everyone was praising God for what had happened.

Luke 8:37

Everyone from around Gerasa begged Jesus to leave, because they were so frightened. When Jesus got into the boat to start back,

Luke 5:8

When Simon Peter saw this happen, he knelt down in front of Jesus and said, “Lord, don't come near me! I am a sinner.”

Mark 2:12

The man got right up. He picked up his mat and went out while everyone watched in amazement. They praised God and said, “We have never seen anything like this!”

Matthew 28:8

The women were frightened and yet very happy, as they hurried from the tomb and ran to tell his disciples.

Matthew 12:23

The crowds were so amazed they asked, “Could Jesus be the Son of David?”

Hosea 3:5

But later, Israel will turn back to the Lord their God and to David their king. At that time they will come to the Lord with fear and trembling, and he will be good to them.

Jeremiah 33:9

When that happens, all nations on earth will see the good things I have done for Jerusalem, and how I have given it complete peace. The nations will celebrate and praise and honor me, but they will also tremble with fear because of the powerful things I have done.

Galatians 1:24

And because of me, they praised God.

Luke 1:65

All the neighbors were frightened because of what had happened, and everywhere in the hill country people kept talking about these things.