Luke 5:19 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁹ But because of the crowd, they could not get him to Jesus. So they went up on the roof, where they removed some tiles and let the mat down in the middle of the room.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But finding no way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and lowered him with his stretcher through the tiles into the midst, in front of Jesus.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And not finding by what way they might bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his couch into the midst before Jesus.

Common English Bible

¹⁹ but they couldn’t reach him because of the crowd. So they took him up on the roof and lowered him—cot and all—through the roof tiles into the crowded room in front of Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And not finding a way by which they might bring him in, because of the crowd, they climbed up to the roof, and they let him down through the roof tiles with his bed, into their midst, in front of Jesus.

Luke 5:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Mark 2:4

But because of the crowd, they could not get him to Jesus. So they made a hole in the roof above him and let the man down in front of everyone.

Matthew 10:27

Whatever I say to you in the dark, you must tell in the light. And you must announce from the housetops whatever I have whispered to you.

Deuteronomy 22:8

If you build a house, make sure to put a low wall around the edge of the flat roof. Then if someone falls off the roof and is killed, it won't be your fault.

Matthew 24:17

If you are on the roof of your house, don't go inside to get anything.

2 Samuel 11:2

Late one afternoon, David got up from a nap and was walking around on the flat roof of his palace. A beautiful young woman was down below in her courtyard, bathing as her religion required. David happened to see her, and he sent one of his servants to find out who she was. The servant came back and told David, “Her name is Bathsheba. She is the daughter of Eliam, and she is the wife of Uriah the Hittite.” David sent some messengers to bring her to his palace. She came to him, and he slept with her. Then she returned home.

1 Samuel 9:25

they went down from the place of worship and back into town. A bed was set up for Saul on the flat roof of Samuel's house,