Luke 23:34 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^34-35 Jesus said, “Father, forgive these people! They don't know what they're doing.” While the crowd stood there watching Jesus, the soldiers gambled for his clothes. The leaders insulted him by saying, “He saved others. Now he should save himself, if he really is God's chosen Messiah!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Jesus prayed, Father, forgive them, for they know not what they do. And they divided His garments and distributed them by casting lots for them. [Ps. 22:18.]

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.

Common English Bible

³⁴ Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they’re doing.” They drew lots as a way of dividing up his clothing.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then Jesus said, "Father, forgive them. For they know not what they do." And truly, dividing his garments, they cast lots.

Luke 23:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthew 5:44

But I tell you to love your enemies and pray for anyone who mistreats you.

Acts 7:60

He knelt down and shouted, “Lord, don't blame them for what they have done.” Then he died.

1 Peter 3:9

Don't be hateful and insult people just because they are hateful and insult you. Instead, treat everyone with kindness. You are God's chosen ones, and he will bless you. The Scriptures say,

Romans 12:14

Ask God to bless everyone who mistreats you. Ask him to bless them and not to curse them.

1 Corinthians 2:8

The rulers of this world didn't know anything about this wisdom. If they had known about it, they would not have nailed the glorious Lord to a cross.

Psalm 22:18

They took my clothes and gambled for them.

Genesis 50:17

he told us, “You did some cruel and terrible things to Joseph, but you must ask him to forgive you.” Now we ask you to please forgive the terrible things we did. After all, we serve the same God that your father worshiped. When Joseph heard this, he started crying.

Isaiah 53:12

The Lord will reward him with honor and power for sacrificing his life. Others thought he was a sinner, but he suffered for our sins and asked God to forgive us.

1 Timothy 1:13

I used to say terrible and insulting things about him, and I was cruel. But Christ had mercy on me because I didn't know what I was doing, and I had not yet put my faith in him.

Acts 3:17

My friends, I am sure you and your leaders didn't know what you were doing.

1 Corinthians 4:12

We work hard with our own hands, and when people abuse us, we wish them well. When we suffer, we are patient.

Matthew 11:25

At that moment Jesus said: My Father, Lord of heaven and earth, I am grateful that you hid all this from wise and educated people and showed it to ordinary people.

John 19:11

Jesus replied, “If God had not given you the power, you couldn't do anything at all to me. But the one who handed me over to you did something even worse.”

Mark 15:24

They nailed Jesus to a cross and gambled to see who would get his clothes.

Matthew 11:26

Yes, Father, this is what pleased you.

Luke 22:42

“Father, if you will, please don't make me suffer by drinking from this cup. But do what you want, and not what I want.”

John 17:9

I am praying for them, but not for those who belong to this world. My followers belong to you, and I am praying for them.

Acts 16:28

But Paul shouted, “Don't harm yourself! No one has escaped.”