Luke 16:25 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ Abraham answered, “My friend, remember that while you lived, you had everything good, and Lazarus had everything bad. Now he is happy, and you are in pain.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But Abraham said, Child, remember that you in your lifetime fully received [what is due you in] comforts and delights, and Lazarus in like manner the discomforts and distresses; but now he is comforted here and you are in anguish.

American Standard Version (1901)

²⁵ But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish.

Common English Bible

²⁵ But Abraham said, ‘Child, remember that during your lifetime you received good things, whereas Lazarus received terrible things. Now Lazarus is being comforted and you are in great pain.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And Abraham said to him: 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.

Luke 16:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luke 6:24

But you rich people are in for trouble. You have already had an easy life!

1 John 2:15

Don't love the world or anything that belongs to the world. If you love the world, you cannot love the Father.

Psalm 17:14

Use your powerful arm and rescue me from the hands of mere humans whose world won't last. You provide food for those you love. Their children have plenty, and their grandchildren will have more than enough.

Mark 9:45

If your foot causes you to sin, chop it off. You would be better off to go into life lame than to have two feet and be thrown into hell.

Romans 8:7

Our desires fight against God, because they do not and cannot obey God's laws.

Philippians 3:19

that they are headed for hell! They worship their stomachs and brag about the disgusting things they do. All they can think about are the things of this world.

Acts 14:22

They encouraged the followers and begged them to remain faithful. They told them, “We have to suffer a lot before we can get into God's kingdom.”

Hebrews 11:25

He chose to be mistreated with God's people instead of having the good time that sin could bring for a little while.

1 Thessalonians 3:3

We didn't want any of you to be discouraged by all these troubles. You knew we would have to suffer,

Revelation 7:14

“Sir,” I answered, “you must know.” Then he told me: “These are the ones who have gone through the great suffering. They have washed their robes in the blood of the Lamb and have made them white.

John 16:33

I have told you this, so that you might have peace in your hearts because of me. While you are in the world, you will have to suffer. But cheer up! I have defeated the world.

Luke 16:23

He went to hell and was suffering terribly. When he looked up and saw Abraham far off and Lazarus at his side,

Luke 16:20

But a poor beggar named Lazarus was brought to the gate of the rich man's house.

Daniel 5:30

That same night, the king was killed.

Lamentations 1:7

Her people recall the good life that once was theirs; now they suffer and are scattered. No one was there to protect them from their enemies who sneered when their city was taken.

Psalm 49:11

The grave will be their home forever and ever, although they once had land of their own.

Job 22:18

although he had been kind to their families. The beliefs of these sinners are truly disgusting.

Psalm 73:7

Their eyes bulge with fat, and their minds are flooded with foolish thoughts.

Matthew 27:63

They said, “Sir, we remember what this liar said while he was still alive. He claimed in three days he would come back from death.

Luke 16:26

And besides, there is a deep ditch between us, and no one from either side can cross over.”

Deuteronomy 28:17

You won't have enough bread to eat.