Luke 13:25 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ Once the owner of the house gets up and locks the door, you will be left standing outside. You will knock on the door and say, “Sir, open the door for us!” But the owner will answer, “I don't know a thing about you!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ When once the Master of the house gets up and closes the door, and you begin to stand outside and to knock at the door [again and again], saying, Lord, open to us! He will answer you, I do not know where [what household–certainly not Mine] you come from.

American Standard Version (1901)

²⁵ When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;

Common English Bible

²⁵ Once the owner of the house gets up and shuts the door, then you will stand outside and knock on the door, saying, ‘Lord, open the door for us.’ He will reply, ‘I don’t know you or where you are from.’

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then, when the father of the family will have entered and shut the door, you will begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us.' And in response, he will say to you, 'I do not know where you are from.'

Luke 13:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luke 13:27

But he will say, “I really don't know who you are! Get away from me, you evil people!”

Luke 6:46

Why do you keep on saying that I am your Lord, when you refuse to do what I say?

Matthew 25:41

Then the king will say to those on his left, “Get away from me! You are under God's curse. Go into the everlasting fire prepared for the devil and his angels!

Isaiah 55:6

Turn to the Lord! He can still be found. Call out to God! He is near.

Hebrews 12:17

You know how he later wanted it back. But there was nothing he could do to change things, even though he begged his father and cried.

2 Corinthians 6:2

In the Scriptures God says, “When the time came, I listened to you, and when you needed help, I came to save you.” That time has come. This is the day for you to be saved.

Psalm 32:6

We worship you, Lord, and we should always pray whenever we find out that we have sinned. Then we won't be swept away by a raging flood.

Genesis 7:16

just as God had told him to do. And when they were all in the boat, the Lord closed the door.

Luke 3:8

Do something to show that you really have given up your sins. Don't start saying you belong to Abraham's family. God can turn these stones into children for Abraham.