Joshua 6:26 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁶ After Jericho was destroyed, Joshua warned the people, “Someday a man will rebuild Jericho, but the Lord will put a curse on him, and the man's oldest son will die when he starts to build the town wall. And by the time he finishes the wall and puts gates in it, all his children will be dead.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then Joshua laid this oath on them, Cursed is the man before the Lord who rises up and rebuilds this city, Jericho. With the loss of his firstborn shall he lay its foundation, and with the loss of his youngest son shall he set up its gates. [I Kings 16:34.]

American Standard Version (1901)

²⁶ And Joshua charged them with an oath at that time, saying, Cursed be the man before Jehovah, that riseth up and buildeth this city Jericho: with the loss of his first-born shall he lay the foundation thereof, and with the loss of his youngest son shall he set up the gates of it.

Common English Bible

²⁶ At that time Joshua made this decree: “Anyone who starts to rebuild this city of Jericho will be cursed before the LORD. Laying its foundations will cost them their oldest child. Setting up its gates will cost them their youngest child.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ "Cursed before the Lord is the man who will raise up and rebuild the city of Jericho! With his firstborn, may he lay its foundation, and with the last of his children, may he set up its gates."

Joshua 6:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Kings 16:34

While Ahab was king, a man from Bethel named Hiel rebuilt the town of Jericho. But while Hiel was laying the foundation for the town wall, his oldest son Abiram died. And while he was finishing the gates, his youngest son Segub died. This happened just as the Lord had told Joshua to say many years ago.

Acts 19:13

Some Jewish men started going around trying to force out evil spirits by using the name of the Lord Jesus. They said to the spirits, “Come out in the name of that same Jesus that Paul preaches about!”

Matthew 26:63

But Jesus did not answer. So the high priest said, “With the living God looking on, you must tell the truth. Are you the Messiah, the Son of God?”

Malachi 1:4

Esau's descendants may say, “Although our nation Edom is in ruins, we will rebuild it.” But I, the Lord All-Powerful, promise to tear down whatever they build. Then everyone will know that I will never stop being angry with them as long as they are so sinful.

1 Kings 22:16

“Micaiah, I've told you over and over to tell me the truth!” Ahab shouted. “What does the Lord really say?”

2 Kings 2:4

Elijah then said, “Elisha, now the Lord wants me to go to Jericho, but you must stay here.” Elisha replied, “I swear by the living Lord and by your own life, that I will stay with you no matter what!” And he went with Elijah to Jericho.