Joshua 24:27 - Contemporary English Version Interconfessional Edition27 and told the people, “Look at this stone. It has heard everything that the Lord has said to us. Our God can call this stone as a witness if we ever reject him.” অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176927 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition27 And Joshua said to all the people, See, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words the Lord spoke to us; so it shall be a witness against you, lest [afterward] you lie (pretend) and deny your God. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)27 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible27 Joshua said to all the people, “This stone will serve here as a witness against us, because it has heard all the LORD’s words that he spoke to us. It will serve as a witness against you in case you aren’t true to your God.” অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version27 And he said to all the people, "Lo, this stone shall be to you as a testimony, which has heard all the words of the Lord that he has spoken to you, lest perhaps, afterward, you might choose to deny it, and to lie to the Lord your God." অধ্যায়টো চাওক |
The Philistines were so badly beaten that it was quite a while before they attacked Israel again. After the battle, Samuel set up a monument between Mizpah and the rocky cliffs. He named it “Help Monument” to remind Israel how much the Lord had helped them. For as long as Samuel lived, the Lord helped Israel fight the Philistines.