Joel 3:16 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁶ From the heart of Jerusalem the Lord roars like a lion, shaking the earth and sky. But the Lord is a fortress, a place of safety for his people Israel.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The Lord will thunder and roar from Zion and utter His voice from Jerusalem, and the heavens and the earth shall shake; but the Lord will be a refuge for His people and a stronghold to the children of Israel. [Amos 9:11-15; Mic. 4:1-3; 5:2; Zeph. 3:13-20; Zech. 6:12, 13; 12:8, 9.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but Jehovah will be a refuge unto his people, and a stronghold to the children of Israel.

Common English Bible

¹⁶ The LORD roars from Zion, and utters his voice from Jerusalem; the heavens and the earth quake. But the LORD is a refuge for his people, a shelter for the people of Israel.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the Lord will roar from Zion and utter his voice from Jerusalem. And the heavens and the earth will be moved. And the Lord will be the hope of his people and the strength of the sons of Israel.

Joel 3:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Amos 1:2

and I said: When the Lord roars from Jerusalem, pasturelands and Mount Carmel dry up and turn brown.

Haggai 2:6

Soon I will again shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Jeremiah 16:19

Our Lord, you are the one who gives me strength and protects me like a fortress when I am in trouble. People will come to you from distant nations and say, “Our ancestors worshiped false and useless gods,

Isaiah 42:13

The Lord is marching out like an angry soldier, shouting with all his might while attacking his enemies.

Proverbs 18:10

The Lord is a mighty tower where his people can run for safety—

Ezekiel 38:19

and in my anger I will send a terrible earthquake to shake Israel.

Isaiah 51:16

I have told you what to say, and I will keep you safe in the palm of my hand. I spread out the heavens and laid foundations for the earth. Now I say, “Jerusalem, your people are mine.”

Psalm 61:3

You are a strong tower, where I am safe from my enemies.

Revelation 16:18

There were flashes of lightning, roars of thunder, and the worst earthquake in all history.

Psalm 18:2

You are my mighty rock, my fortress, my protector, the rock where I am safe, my shield, my powerful weapon, and my place of shelter.

Isaiah 33:16

They will live in a fortress high on a rocky cliff, where they will have food and plenty of water.

Psalm 29:11

Pray that our Lord will make us strong and give us peace.

1 Samuel 15:29

Besides, the eternal God of Israel isn't a human being. He doesn't tell lies or change his mind.”

Revelation 11:19

The door to God's temple in heaven was then opened, and the sacred chest could be seen inside the temple. I saw lightning and heard roars of thunder. The earth trembled and huge hailstones fell to the ground.

Revelation 11:13

At that same moment there was a terrible earthquake that destroyed a tenth of the city. Seven thousand people were killed, and the rest were frightened and praised the God who rules in heaven.

Hebrews 12:26

When God spoke the first time, his voice shook only the earth. This time he has promised to shake the earth once again, and heaven too.

Zechariah 10:12

I'll strengthen my people because of who I am, and they will follow me. I, the Lord, have spoken!

Amos 3:8

Everyone is terrified when a lion roars— and ordinary people become prophets when the Lord God speaks.

Hosea 11:10

I, the Lord, will roar like a lion, and my children will return, trembling from the west.

Zechariah 10:6

I will strengthen the kingdoms of Judah and Israel. And I will show mercy because I am the Lord, their God. I will answer their prayers and bring them home. Then it will seem as though I had never rejected them.

Isaiah 33:21

Our wonderful Lord will be with us! There will be deep rivers and wide streams safe from enemy ships.

Jeremiah 17:17

I trust you for protection in times of trouble, so don't frighten me.

Nahum 1:7

The Lord is good. He protects those who trust him in times of trouble.

Haggai 2:7

I will shake the nations, and their treasures will be brought here. Then the brightness of my glory will fill this temple.

Zechariah 9:12

and offer you hope. Return to your fortress, because today I will reward you with twice what you had.