Joel 2:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ They swarm over city walls and enter our homes; they crawl in through windows, just like thieves.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁹ They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up on and into the houses; they enter in at the windows like a thief.

American Standard Version (1901)

⁹ They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.

Common English Bible

⁹ They rush upon the city; they run upon the walls. They climb into the houses; they enter through the windows like thieves.

Catholic Public Domain Version

⁹ They will advance into the city; they will rush through the wall. They will scale the houses; they will go in through the windows, like a thief.

Joel 2:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jeremiah 9:21

‘We were in our fortress, but death sneaked in through our windows. It even struck down children at play and our strongest young men.’

John 10:1

Jesus said: I tell you for certain only thieves and robbers climb over the fence instead of going in through the gate to the sheep pen.

Exodus 10:6

Your palace, the homes of your officials, and all the other houses in Egypt will overflow with more locusts than have ever been seen in this country. After Moses left the palace,

Joel 2:8

They charge straight ahead, without pushing each other; even arrows and spears cannot make them retreat.

Exodus 10:14

were swarming everywhere. Never before had there been so many locusts in Egypt, and never again will there be so many.