Joel 2:5 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵ They roar over mountains like noisy chariots, or a mighty army ready for battle. They are a forest fire that feasts on straw.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Like the noise of chariots on the tops of the mountains they leap–like the noise of a flame of fire devouring the stubble, like a mighty people set in battle array. [Rev. 9:7, 9.]

American Standard Version (1901)

⁵ Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Common English Bible

⁵ like the rumbling of chariots. They leap on the mountaintops— like the crackling of a fire’s flame, devouring the stubble; like a powerful army ready for battle.

Catholic Public Domain Version

⁵ Like the sound of a four-horse chariot, they will leap over the tops of the mountains. Like the sound of a burning flame devouring stubble, they are as a strong people prepared for battle.

Joel 2:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Revelation 9:9

On their chests they wore armor made of iron. Their wings roared like an army of horse-drawn chariots rushing into battle.

Isaiah 5:24

You will go up in flames like straw and hay! You have rejected the teaching of the holy Lord God All-Powerful of Israel. Now your roots will rot, and your blossoms will turn to dust.

Isaiah 30:30

The Lord will get furious. His fearsome voice will be heard, his arm will be seen ready to strike, and his anger will be like a destructive fire, followed by thunderstorms and hailstones.

Matthew 3:12

His threshing fork is in his hand, and he is ready to separate the wheat from the husks. He will store the wheat in a barn and burn the husks in a fire that never goes out.

Job 39:20

Did you make them able to jump like grasshoppers or to frighten people with their snorting?

Jeremiah 50:42

Bows and arrows and swords are in their hands. The soldiers are cruel and show no pity. The hoofbeats of their horses echo like ocean waves crashing against the shore. The army has lined up for battle and is coming to attack you, people of Babylonia!

Exodus 5:12

The slaves went all over Egypt, looking for straw.