Joel 2:25 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ I, the Lord your God, will make up for the losses caused by those swarms and swarms of locusts I sent to attack you.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And I will restore or replace for you the years that the locust has eaten–the hopping locust, the stripping locust, and the crawling locust, My great army which I sent among you.

American Standard Version (1901)

²⁵ And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

Common English Bible

²⁵ I will repay you for the years that the cutting locust, the swarming locust, the hopping locust, and the devouring locust have eaten— my great army, which I sent against you.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And I will repay you for the years which the locust, and the beetle, and the mildew, and the caterpillar consumed: my great strength which I sent upon you.

Joel 2:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Zechariah 10:6

I will strengthen the kingdoms of Judah and Israel. And I will show mercy because I am the Lord, their God. I will answer their prayers and bring them home. Then it will seem as though I had never rejected them.

Exodus 10:5

that you won't be able to see the ground. Most of your crops were ruined by the hailstones, but these locusts will destroy what little is left, including the trees.

Jeremiah 46:23

when men with axes start chopping down trees. It can only hiss and try to escape.

Malachi 3:11

I will also stop locusts from destroying your crops and keeping your vineyards from producing.