Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Jeremiah 9:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

4 Jeremiah, all your friends and relatives tell lies about you, so don't trust them.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

4 Let everyone beware of his neighbor and put no trust in any brother. For every brother is an utter and complete supplanter (one who takes by the heel and trips up, a deceiver, a Jacob), and every neighbor goes about as a slanderer. [Gen. 25:26.]

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

4 Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

4 Be wary of your friends! Don’t trust your sibling! Every sibling is a cheater, and every friend traffics in slander.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

4 Let each one guard himself against his neighbor, and let him have no trust in any brother of his. For every brother will utterly overthrow, and every friend will advance deceitfully.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Jeremiah 9:4
28 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

And you'll find they are hard like bronze and iron. They are stubborn rebels, always spreading lies. *


Brothers and sisters will betray one another and have each other put to death. Parents will betray their own children, and children will turn against their parents and have them killed.


Don't be a gossip, but never hesitate to speak up in court, especially if your testimony can save someone's life.


Even your own family has turned against you. They act friendly, but don't trust them. They're out to get you, and so is everyone else.


Telling lies about friends is like attacking them with clubs and swords and sharp arrows.


You can hide your hatred by telling lies, but you are a fool to spread lies.


and don't spread gossip; they treat others fairly and don't say cruel things.


The man said, “From now on, your name will no longer be Jacob. You will be called Israel, because you have wrestled with God and with men, and you have won.”


You must not cheat any of the Lord's followers in matters of sex. Remember, we warned you that he punishes everyone who does such things.


You will be betrayed by your own parents, brothers, family, and friends. Some of you will even be killed.


Watch out for people who will take you to court and have you beaten in their synagogues.


Some of your own people tell lies, so that others will be put to death. Some of you eat meat sacrificed to idols at local shrines, and others never stop doing vulgar things.


those who tell lies in court or stir up trouble in a family.


There are six or seven kinds of people the Lord doesn't like:


Anyone who spreads gossip will be silenced; no one who is conceited will be my friend.


We have rebelled and refused to follow you. Our hearts were deceitful, and so we lied; we planned to abuse others and turn our backs on you.


They say they want peace, but this lie is deadly, like an arrow that strikes when you least expect it.


Don't you know that we all have God as our Father? Didn't the one God create each of us? Then why do you cheat each other by breaking the agreement God made with your ancestors?


They can't sleep or rest until they do wrong or harm some innocent victim.


Their food and drink are cruelty and wickedness.


They had led the nation down the wrong path, and the people were confused.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন