Jeremiah 41:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

² During the meal, Ishmael and his soldiers killed Gedaliah, the man chosen as ruler of Judah by the king of Babylonia.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

² Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Amplified Bible - Classic Edition

² Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him arose and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and killed him, the one whom the king of Babylon had made governor over the land. [II Kings 25:25.]

American Standard Version (1901)

² Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Common English Bible

² Ishmael, Nethaniah’s son, and the ten men got up and struck down Gedaliah, Ahikam’s son and Shaphan’s grandson, with the sword. They murdered him because he had been appointed over the region by the king of Babylon.

Catholic Public Domain Version

² Then Ishmael, the son of Nethaniah, rose up, and the ten men who were with him, and they struck down Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, and they killed him whom the king of Babylon had made governor over the land.

Jeremiah 41:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Kings 25:25

Ishmael was from the royal family. And about two months after Gedaliah began his rule, Ishmael and ten other men went to Mizpah. They killed Gedaliah and his officials, including those from Judah and those from Babylonia.

Jeremiah 40:5

King Nebuchadnezzar has chosen Gedaliah to rule Judah. You can live near Gedaliah, and he will provide for you, or you can live anywhere else you choose. Nebuzaradan gave me a supply of food, then let me leave.

Jeremiah 40:7

Ishmael the son of Nethaniah, together with Johanan and Jonathan, the two sons of Kareah, had been officers in Judah's army. And so had Seraiah the son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah from Maacah. They and their troops had been stationed outside Jerusalem and had not been captured. They heard that Gedaliah had been chosen to rule Judah, and that the poorest men, women, and children had not been taken away to Babylonia. So they went to Mizpah and met with their new ruler.

Psalm 109:5

For being friendly and kind, they paid me back with meanness and hatred.

Psalm 41:9

My most trusted friend has turned against me, though he ate at my table.

2 Samuel 3:27

When Abner returned to Hebron, Joab pretended he wanted to talk privately with him. So he took Abner into one of the small rooms that were part of the town gate and stabbed him in the stomach. Joab killed him because Abner had killed Joab's brother Asahel.

John 13:18

I am not talking about all of you. I know the ones I have chosen. But what the Scriptures say must come true. And they say, “The man who ate with me has turned against me!”

Jeremiah 41:3

Then they killed the Jews who were with Gedaliah, and they also killed the Babylonian soldiers who were there.

Jeremiah 40:14

They said, “Gedaliah, we came to warn you that King Baalis of Ammon hired Ishmael to murder you!” Gedaliah refused to believe them,

Jeremiah 40:16

Gedaliah answered, “Don't kill Ishmael! What you've said about him can't be true.”