Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Jeremiah 40:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

9 Gedaliah told them, “There's no need to be afraid of the Babylonians. Everything will be fine, if we live peacefully and obey King Nebuchadnezzar.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

9 And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

9 And Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore to them and their men, saying, Do not be afraid to serve the Chaldeans; dwell in [this] land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

9 And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

9 Gedaliah, Ahikam’s son and Shaphan’s grandson, firmly assured them all: “Don’t be afraid of serving the Babylonians. Remain in the land, serve the king of Babylon, and all will go well for you.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

9 And Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, swore to them and to their companions, saying: "Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Jeremiah 40:9
9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

But if you and your nation are willing to obey Nebuchadnezzar, I will let you stay in your country, and your people will continue to live and work on their farms.


Gedaliah said to them, “Everything will be fine, I promise. We don't need to be afraid of the Babylonian rulers, if we live here peacefully and do what Nebuchadnezzar says.”


Your fields will produce, and you will be happy— all will go well.


Trust the Lord and live right! The land will be yours, and you will be safe.


You found them so pleasant that you worked too hard and became a slave.


Jerusalem, once so crowded, lies deserted and lonely. This city that was known all over the world is now like a widow. This queen of the nations has been made a slave.


We are in danger from brutal desert tribes; we must risk our lives just to bring in our crops.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন