Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Jeremiah 4:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

8 Then I told the people of Israel, “Put on sackcloth! Mourn and cry out, ‘The Lord is still angry with us.’ ”

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

8 For this, gird yourselves with sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the Lord has not turned back from us.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

8 For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

8 So put on funeral clothing. Weep and wail, for the LORD’s fierce anger hasn’t turned away from us.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

8 Concerning this, wrap yourselves in haircloth, mourn and wail: 'For the wrath of the fury of the Lord has not been turned away from us.'

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Jeremiah 4:8
22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

and attacks without warning. So mourn, my people, as though your only child had died. Wear clothes made of sackcloth and roll in the ash pile.”


When all of this happened, the Lord All-Powerful told you to weep and mourn, to shave your heads, and wear sackcloth.


Shake and shudder, you women without a care! Strip off your clothes— put on sackcloth.


How will you escape being captured or killed? The Lord is still angry, and he isn't through with you yet!


You are the Lord's people, but you made him terribly angry, and he struck you with his mighty arm. Mountains shook, and dead bodies covered the streets like garbage. The Lord is still angry, and he is ready to strike you again.


Your festivals and joyful singing will turn into sorrow. You will wear sackcloth and shave your heads, as you would at the death of your only son. It will be a horrible day.


Ezekiel, son of man, tell the people of Egypt that I am saying: Cry out in despair,


Groan in sorrow, Ezekiel; the sword is drawn against my people and their leaders. They will die! So give up all hope.


They will answer, “Moab has been defeated! Weep with us in shame. Tell everyone at the Arnon River that Moab is destroyed.”


I won't calm down until I have finished what I have decided to do. Someday, you will understand what I mean.


Cry and weep! The day is coming when the mighty Lord will bring destruction. *


The tribes of Ephraim and Manasseh turned against each other, then joined forces to attack Judah. But the Lord was still angry and ready to punish the nation even more.


The Lord was angry with his people and kept punishing them, because they had turned against him. They were evil and spoke foolishly. That's why he did not have pity on their young people or on their widows and orphans.


He sent the Arameans from the east and the Philistines from the west, and they swallowed up Israel. But even this did not stop him from being angry, so he kept on punishing them.


God was so angry and furious that he went into a rage and caused them great trouble by sending swarms of destroying angels.


So he said to Moses, “Take the Israelite leaders who are responsible for this and have them killed in front of my sacred tent where everyone can see. Maybe then I will stop being angry with the Israelites.”


No passerby even cares. Why doesn't someone notice my terrible sufferings? You were fiercely angry, Lord, and you punished me worst of all.


Mourn, you priests who serve at the altar of my God. Spend your days and nights wearing sackcloth. Offerings of grain and wine are no longer brought to the Lord's temple.


The Lord's people are his flock, and you leaders were the shepherds. But now it's your turn to be butchered like sheep. You'll shatter like fine pottery dropped on the floor. So roll on the ground, crying and mourning.


Judah, shave your head as bald as a vulture and start mourning. Your precious children will be dragged off to a foreign country.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন