Jeremiah 3:7 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^7-8 I knew that the kingdom of Israel had been unfaithful and committed many sins, yet I still hoped she might come back to me. But she didn't, so I divorced her and sent her away. Her sister, the kingdom of Judah, saw what happened, but she wasn't worried in the least, and I watched her become unfaithful like her sister.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I said, After she has done all these things, she will return to Me; but she did not return, and her faithless and treacherous sister Judah saw it.

American Standard Version (1901)

⁷ And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.

Common English Bible

⁷ I thought that after she had done all this she would return to me, but she didn’t. Her disloyal sister Judah saw this.

Catholic Public Domain Version

⁷ And when she had done all these things, I said: 'Return to me.' But she did not return. And her deceitful sister Judah saw this:

Jeremiah 3:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezekiel 16:46

Your older sister was Samaria, that city to your north with her nearby villages. Your younger sister was Sodom, that city to your south with her nearby villages.

Hosea 14:1

Israel, return! Come back to the Lord, your God. Sin has made you fall.

Jeremiah 5:11

In every way, Judah and Israel have been unfaithful to me. *

Jeremiah 12:1

Whenever I complain to you, Lord, you are always fair. But now I have questions about your justice. Why is life easy for sinners? Why are they successful?

Jeremiah 33:24

You've heard foreigners insult my people by saying, “The Lord chose Israel and Judah, but now he has rejected them, and they are no longer a nation.”

Ezekiel 16:47

You followed their way of life and their wicked customs, and soon you were more repulsive than they were.

Hosea 11:7

My people are determined to reject me for a god they think is stronger, but he can't help.

Amos 4:8

People from two or three towns would go to a town that still had water, but it wasn't enough. Even then you rejected me. I, the Lord, have spoken!

Malachi 2:11

You people in Judah and Jerusalem have been unfaithful to the Lord. You have disgraced the temple that he loves, and you have committed the disgusting sin of marrying the worshipers of other gods.