Jeremiah 2:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition8 The priests who teach my laws don't care to know me. Your leaders rebel against me; your prophets give messages from Baal and worship false gods. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17698 The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition8 [Even] the priests did not say, Where is the Lord? And those who handle the law [given by God to Moses] knew Me not. The rulers and secular shepherds also transgressed against Me, and the prophets prophesied by [the authority and in the name of] Baal and followed after things that do not profit. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)8 The priests said not, Where is Jehovah? and they that handle the law knew me not: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible8 The priests didn’t ask, “Where’s the LORD?” Those responsible for the Instruction didn’t know me; the leaders rebelled against me; the prophets spoke in the name of Baal, going after what has no value. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version8 The priests have not sad: 'Where is the Lord?' And those who held the law did not know me. And the pastors betrayed me. And the prophets prophesied in Baal and followed idols. অধ্যায়টো চাওক |
The priests of Israel ignore my Law! Not only do they refuse to respect any of my sacred things, but they don't even teach the difference between what is sacred and what is ordinary or between what is clean and what is unclean. They treat my Sabbath like any other day, and so my own people no longer honor me.