Jeremiah 2:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition2 to go to Jerusalem and tell everyone that he had said: When you were my young bride, you loved me and followed me through the barren desert. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17692 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus says the Lord: I [earnestly] remember the kindness and devotion of your youth, your love after your betrothal [in Egypt] and marriage [at Sinai] when you followed Me in the wilderness, in a land not sown. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)2 Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah, I remember for thee the kindness of thy youth, the love of thine espousals; how thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible2 Go and proclaim to the people of Jerusalem, The LORD proclaims: I remember your first love, your devotion as a young bride, how you followed me in the wilderness, in an unplanted land. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version2 "Go, and cry out to the ears of Jerusalem, saying: Thus says the Lord: I have remembered you, taking pity on your youth and on the charity of your betrothal, when you followed me into the desert, into a land which is not sown. অধ্যায়টো চাওক |