Genesis 4:14 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁴ “You're making me leave my home and live far from you. I will have to wander about without a home, and just anyone could kill me.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Behold, You have driven me out this day from the face of the land, and from Your face I will be hidden; and I will be a fugitive and a vagabond and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.

Common English Bible

¹⁴ Now that you’ve driven me away from the fertile land and I am hidden from your presence, I’m about to become a roving nomad on the earth, and anyone who finds me will kill me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Behold, you have cast me out this day before the face of the earth, and from your face I will be hidden; and I will be a vagrant and a fugitive on the earth. Therefore, anyone who finds me will kill me."

Genesis 4:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Numbers 35:19

by one of the victim's relatives. He will take revengefor his relative's death as soon as he finds you.

Psalm 143:7

Please hurry, Lord, and answer my prayer. I feel hopeless. Don't turn away and leave me here to die.

Proverbs 28:1

Wicked people run away when no one chases them, but those who live right are as brave as lions.

Deuteronomy 28:65

You will be restless—always longing for home, but never able to return.

2 Thessalonians 1:9

Their punishment will be eternal destruction, and they will be kept far from the presence of our Lord and his glorious strength.

Matthew 25:46

Then Jesus said, “Those people will be punished forever. But the ones who pleased God will have eternal life.”

Jeremiah 52:3

and it was Zedekiah who finally rebelled against Nebuchadnezzar. The people of Judah and Jerusalem had made the Lord so angry that he finally turned his back on them. That's why horrible things were happening there.

Numbers 35:27

and are killed by the victim's relative, he cannot be punished for killing you.

Matthew 25:41

Then the king will say to those on his left, “Get away from me! You are under God's curse. Go into the everlasting fire prepared for the devil and his angels!

Hosea 13:3

And so, all of you will vanish like the mist or the dew of early morning, or husks of grain in the wind or smoke from a chimney.

Isaiah 8:22

and on earth, they will find only trouble and darkness, terrible trouble and deepest darkness.

Proverbs 14:32

In times of trouble the wicked are destroyed, but even at death the innocent have faith.

Psalm 109:12

Don't let anyone be kind to him or have pity on the children he leaves behind.

Psalm 109:10

make his children beg for food and live in the slums.

2 Samuel 14:7

Now all of my relatives have come to me and said, “Hand over your son! We're going to put him to death for killing his brother.” But what they really want is to get rid of him, so they can take over our land. Please don't let them put out my only flame of hope! There won't be anyone left on this earth to carry on my husband's name.

Leviticus 26:36

In the land of your enemies, you will tremble at the rustle of a leaf, as though it were a sword. And you will become so weak that you will stumble and fall over each other, even when no one is chasing you.

Leviticus 26:17

and I will turn from you and let you be destroyed by your attackers. You will even run at the very rumor of attack.

Genesis 3:24

Then God put winged creatures at the entrance to the garden and a flaming, flashing sword to guard the way to the life-giving tree.

Genesis 4:13

“This punishment is too hard!” Cain said.

Deuteronomy 28:64

Those of you that survive will be scattered to every nation on earth, and you will have to worship stone and wood idols that never helped you or your ancestors.