Genesis 4:12 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹² When you try to farm the land, it won't produce anything for you. From now on, you'll be without a home, and you'll spend the rest of your life wandering from place to place.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹² when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When you till the ground, it shall no longer yield to you its strength; you shall be a fugitive and a vagabond on the earth [in perpetual exile, a degraded outcast].

American Standard Version (1901)

¹² when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee its strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.

Common English Bible

¹² When you farm the fertile land, it will no longer grow anything for you, and you will become a roving nomad on the earth.”

Catholic Public Domain Version

¹² When you work it, it will not give you its fruit; a vagrant and a fugitive shall you be upon the land."

Genesis 4:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Hosea 9:17

Israel, you disobeyed my God. Now he will force you to roam from nation to nation.

Leviticus 26:36

In the land of your enemies, you will tremble at the rustle of a leaf, as though it were a sword. And you will become so weak that you will stumble and fall over each other, even when no one is chasing you.

Leviticus 26:20

All of your hard work will be for nothing—and there will be no harvest of grain or fruit.

Romans 8:20

Meanwhile, creation is confused, but not because it wants to be confused. God made it this way in the hope

Psalm 109:10

make his children beg for food and live in the slums.

Genesis 4:14

“You're making me leave my home and live far from you. I will have to wander about without a home, and just anyone could kill me.”

Genesis 4:13

“This punishment is too hard!” Cain said.

Leviticus 26:17

and I will turn from you and let you be destroyed by your attackers. You will even run at the very rumor of attack.

Deuteronomy 28:15

Israel, today I am giving you the laws and teachings of the Lord your God. And if you don't obey them all, he will put many curses on you.

Joel 1:10

Barren fields mourn; grain, grapes, and olives are scorched and shriveled.

Psalm 107:34

flowing streams into scorched land, and fruitful fields into beds of salt.

Proverbs 28:17

Don't give help to murderers! Make them stay on the run for as long as they live.