Daniel 9:7 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ Everything you do is right, our Lord. But still we suffer public disgrace because we have been unfaithful and have sinned against you. This includes all of us, both far and near—the people of Judah, Jerusalem, and Israel, as well as those you dragged away to foreign lands,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁷ O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ O Lord, righteousness belongs to You, but to us confusion and shame of face, as at this day–to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, to those who are near and those who are far off, through all the countries to which You have driven them because of the [treacherous] trespass which they have committed against You.

American Standard Version (1901)

⁷ O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Common English Bible

⁷ Righteousness belongs to you, my Lord! But we are ashamed this day—we, the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, all Israel whether near or far, in whatever country where you’ve driven them because of their unfaithfulness when they broke faith with you.

Catholic Public Domain Version

⁷ To you, O Lord, is justice, but to us is confusion of face, just as it is on this day for the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, for those who are near and those who are far off, in all the lands to which you have driven them, because of their iniquities by which they have sinned against you.

Daniel 9:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Daniel 9:14

And when you finally punished us with this horrible disaster, that was also the right thing to do, because we deserved it so much.

Daniel 9:8

and even our kings, our officials, and our ancestors.

Jeremiah 3:25

We have rebelled against you just like our ancestors, and we are ashamed of our sins.”

Psalm 44:15

I am embarrassed every day, and I blush with shame.

Deuteronomy 4:27

Only a few of you will survive, and the Lord will force you to leave the land and will scatter you among the nations.

Romans 6:21

But what good did you receive from the things you did? All you have to show for them is your shame, and they lead to death.

Amos 9:9

At my command, all of you will be sifted like grain. Israelites who remain faithful will be scattered among the nations. And the others will be trapped like trash in a sifter.

Ezekiel 36:31

You will remember your evil ways and hate yourselves for what you've done.

Ezekiel 16:63

I will forgive you, but you will think about your sins and be too ashamed to say a word. I, the Lord God, have spoken.

Jeremiah 24:9

I will punish them with a terrible disaster, and everyone on earth will tremble when they hear about it. I will force the people of Judah to go to foreign countries, where they will be cursed and insulted.

Jeremiah 12:1

Whenever I complain to you, Lord, you are always fair. But now I have questions about your justice. Why is life easy for sinners? Why are they successful?

Isaiah 45:16

Anyone who makes idols will be confused and terribly disgraced.

Isaiah 11:11

When that day comes, the Lord will again reach out his mighty arm and bring home his people who have survived in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, and the land along the coast.

Psalm 119:137

Our Lord, you always do right, and your decisions are fair.

Psalm 51:14

Keep me from any deadly sin. Only you can save me! Then I will shout and sing about your power to save.

Psalm 51:4

You are really the one I have sinned against; I have disobeyed you and have done wrong. So it is right and fair for you to correct and punish me.

Nehemiah 9:33

You have always been fair when you punished us for our sins.

Ezra 9:13

You punished us because of our terrible sins. But you did not punish us nearly as much as we deserve, and you have brought some of us back home.

Deuteronomy 32:4

The Lord is a mighty rock, and he never does wrong. God can always be trusted to bring justice.

Ezra 9:15

Lord God of Israel, you have been more than fair by letting a few of us survive. But once again, our sins have made us ashamed to face you.

Jeremiah 23:6

As long as he is king, Israel will have peace, and Judah will be safe. The name of this king will be “The Lord Gives Justice.”

Jeremiah 33:16

In those days, Judah will be safe; Jerusalem will have peace and will be named, “The Lord Gives Justice.”

Ezekiel 6:12

Those who live far away will be struck with deadly diseases. Those who live nearby will be killed in war. And the ones who are left will starve to death. I will let loose my anger on them!

Daniel 9:18

Please show mercy to your chosen city, not because we deserve it, but because of your great kindness.

Jeremiah 7:19

But they are not only insulting me; they are also harming themselves by doing these shameful things.

Ezekiel 5:10

Parents will be so desperate for food that they will eat their own children, and children will eat their parents. Those who survive this horror will be scattered in every direction.