Daniel 8:18 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁸ While he was speaking, I fell facedown in a deep sleep. But he lifted me to my feet

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now as he [Gabriel] was speaking with me, I fell stunned and in deep unconsciousness with my face to the ground; but he touched me and set me upright [where I had stood].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

Common English Bible

¹⁸ As soon as he said this to me, I fell into a trance. My face was still on the ground. Then Gabriel touched me and set me up on my feet.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And when he spoke to me, I fell forward onto the ground, and so he touched me and stood me upright.

Daniel 8:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Daniel 10:18

The angel touched me a second time and said, “Don't be frightened! God thinks highly of you, and he intends this for your good, so be brave and strong.” At this, I regained my strength and replied, “Please speak! You have already made me feel much better.”

Luke 9:32

Peter and the other two disciples had been sound asleep. All at once they woke up and saw how glorious Jesus was. They also saw the two men who were with him.

Daniel 10:16

Then he appeared in human form and touched my lips. I said, “Sir, this vision has brought me great pain and has drained my strength.

Ezekiel 2:2

After he said this, his Spirit took control of me and lifted me to my feet. Then the Lord said:

Acts 26:6

Now I am on trial because I believe the promise God made to our people long ago.

Luke 22:45

Jesus got up from praying and went over to his disciples. They were asleep and worn out from being so sad.

Zechariah 4:1

The angel who explained the visions woke me from what seemed like sleep.

Daniel 8:27

After this, I was so worn out and weak that it was several days before I could get out of bed and go about my duties for the king. I was disturbed by this vision that made no sense to me.

Daniel 8:17

Gabriel came over, and I fell to the ground in fear. Then he said, “You are merely a human, but you need to understand that this vision is about the end of time.”

Job 4:13

I was overcome by sleep, but disturbed by dreams;

Genesis 15:12

As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and everything became dark and frightening.

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet like a dead person. But he put his right hand on me and said: Don't be afraid! I am the first, the last,