Daniel 2:47 - Contemporary English Version Interconfessional Edition47 The king said, “Now I know that your God is above all other gods and kings, because he gave you the power to explain this mystery.” অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176947 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition47 The king answered Daniel, Of a truth your God is the God of gods and the Lord of kings and a Revealer of secret mysteries, seeing that you could reveal this secret mystery! [Prov. 3:32; Rev. 19:16.] অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)47 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou hast been able to reveal this secret. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible47 The king declared to Daniel, “No doubt about it: your God is God of gods, Lord of kings, and a revealer of mysteries because you were able to reveal this mystery!” অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version47 And so the king spoke with Daniel and said, "Truly, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery." অধ্যায়টো চাওক |
In your kingdom there is a man who has been given special powers by the holy gods. When your father Nebuchadnezzar was king, this man was known to be as smart, intelligent, and wise as the gods themselves. Your father put him in charge of all who claimed they could talk with the spirits or understand the meanings in the stars or tell about the future.