Daniel 1:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ Daniel made up his mind to eat and drink only what God had approved for his people to eat. And he asked the king's chief official for permission not to eat the food and wine served in the royal palace.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But Daniel determined in his heart that he would not defile himself by [eating his portion of] the king's rich and dainty food or by [drinking] the wine which he drank; therefore he requested of the chief of the eunuchs that he might [be allowed] not to defile himself. [Num. 6:1-4; I Cor. 10:21.]

American Standard Version (1901)

⁸ But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

Common English Bible

⁸ Daniel decided that he wouldn’t pollute himself with the king’s rations or the royal wine, and he appealed to the chief official in hopes that he wouldn’t have to do so.

Catholic Public Domain Version

⁸ But Daniel resolved in his heart that he would not be polluted with the king's meal, nor with the wine he drank, and he requested of the chief of the eunuchs that he might not be contaminated.

Daniel 1:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 141:4

Don't let me want to do evil or waste my time doing wrong with wicked people. Don't let me even taste the good things they offer.

1 Corinthians 7:37

But it is better to have self-control and to make up your mind not to marry.

Psalm 119:115

All you worthless people, get away from me! I am determined to obey the commands of my God.

Psalm 119:106

Your laws are fair, and I have given my word to respect them all.

Daniel 1:5

and give them the same food and wine that I am served. Train them for three years, and then they can become court officials.”

Acts 11:23

When Barnabas got there and saw how God had blessed them with undeserved grace, he was very glad. So he begged them to remain faithful to the Lord with all their hearts.

2 Corinthians 9:7

Each of you must make up your own mind about how much to give. But don't feel sorry that you must give and don't feel you are forced to give. God loves people who love to give.

Deuteronomy 32:38

You offered them wine and your best sacrifices. Can't those gods help you now or give you protection?

Psalm 106:28

Your people became followers of a god named Baal Peor, and they ate sacrifices offered to the dead.

1 Kings 5:5

The Lord God promised my father that when his son became king, he would build a temple for worshiping the Lord. So I've decided to do that.

Acts 15:20

We should simply write and tell them not to eat anything that has been offered to idols. They should be told not to eat the meat of any animal that has been strangled or that still has blood in it. They must also not commit any terrible sexual sins.

Proverbs 23:3

Don't be greedy for all of that fancy food! It may not be so tasty.