Daniel 1:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ One day the king ordered Ashpenaz, his highest palace official, to choose some young men from the royal family of Judah and from other leading Jewish families.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³ And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the [Babylonian] king told Ashpenaz, the master of his eunuchs, to bring in some of the children of Israel, both of the royal family and of the nobility–[II Kings 20:17, 18.]

American Standard Version (1901)

³ And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in certain of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles;

Common English Bible

³ Nebuchadnezzar instructed his highest official Ashpenaz to choose royal descendants and members of the ruling class from the Israelites—

Catholic Public Domain Version

³ And the king told Ashpenaz, the chief of the eunuchs, that he should bring in some of the sons of Israel, and some of the offspring of the king and of the sovereigns:

Daniel 1:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 39:7

Some of your own sons will be taken to Babylonia, where they will be disgraced and made to serve in the king's palace.

2 Kings 24:15

Nebuchadnezzar took Jehoiachin to Babylon, along with his mother, his wives, his officials, and the most important leaders of Judah.

Jeremiah 41:1

But in the seventh month, Ishmael came to Mizpah with ten of his soldiers. He had been one of the king's officials and was a member of the royal family. Ishmael and his men were invited to eat with Gedaliah.

Deuteronomy 28:41

Even your children will be taken as prisoners of war.

Isaiah 39:6

One day everything you and your ancestors have stored up will be taken to Babylonia. The Lord has promised that nothing will be left.