2 Samuel 9:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ Mephibosheth knelt down again and said, “Why should you care about me? I'm worth no more than a dead dog.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And [the cripple] bowed himself and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I am?

American Standard Version (1901)

⁸ And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Common English Bible

⁸ Mephibosheth bowed low out of respect and said, “Who am I, your servant, that you should care about a dead dog like me?”

Catholic Public Domain Version

⁸ And reverencing him, he said, "Who am I, your servant, that you should look with favor upon a dead dog like me?"

2 Samuel 9:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 16:9

Abishai said, “Your Majesty, this man is as useless as a dead dog! He shouldn't be allowed to curse you. Let me go over and chop off his head.”

2 Samuel 3:8

Abner was very angry because of what Ishbosheth had said, and he told Ishbosheth: Am I some kind of worthless dog from Judah? I've always been loyal to your father's family and to his relatives and friends. I haven't turned you over to David. And yet you talk to me as if I've committed a crime with this woman.

1 Samuel 26:20

Don't let me die in a land far away from the Lord. I'm no more important than a flea! Why should the king of Israel hunt me down as if I were a bird in the mountains?”

2 Samuel 24:14

David was really frightened and said, “It's a terrible choice to make! But the Lord is kind, and I'd rather be punished by him than by anyone else.”

2 Kings 8:13

“How could I ever do anything like that?” Hazael replied. “I'm only a servant and don't have that kind of power.” “Hazael, the Lord has told me that you will be the next king of Syria.”