2 Samuel 7:27 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁷ After all, you really are Israel's God, the Lord All-Powerful. You've told me that you will let my descendants be kings. That's why I have the courage to pray to you like this, even though I am only your servant.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For You, O Lord of hosts, God of Israel, have revealed this to Your servant: I will build you a house. So Your servant has found courage to pray this prayer to You.

American Standard Version (1901)

²⁷ For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Common English Bible

²⁷ because you, LORD of heavenly forces, Israel’s God, have revealed to your servant that you will build a dynasty for him. That is why your servant has found the courage to pray this prayer to you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For you, O Lord of hosts, God of Israel, have revealed to the ear of your servant, saying, 'I will build a house for you.' Because of this, your servant has found it in his heart to pray this prayer to you.

2 Samuel 7:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 10:17

You listen to the longings of those who suffer. You offer them hope, and you pay attention to their cries for help.

Ruth 4:4

I'm telling you about this, since you are his closest relative and have the right to buy the property. If you want it, you can buy it now. These ten men and the others standing here can be witnesses. But if you don't want the property, let me know, because I am next in line. The man replied, “I'll buy it!”

Psalm 40:6

Sacrifices and offerings are not what please you; gifts and payment for sin are not what you demand. But you made me willing to listen and obey.

1 Samuel 9:15

The day before Saul came, the Lord had told Samuel,

1 Samuel 2:35

I have chosen someone else to be my priest, someone who will be faithful and obey me. I will always let his family serve as priests and help my chosen king.

2 Samuel 7:11

when I let judges rule my people. And I have kept your enemies from attacking you. Now I promise that you and your descendants will be kings.

2 Samuel 7:13

and no one will be able to take his kingdom away from him. He will be the one to build a temple for me.

1 Kings 11:38

I'll help you if you obey me. And if you do what I say, as my servant David did, I will always let someone from your family rule in Israel, just as someone from David's family will always rule in Judah. The nation of Israel will be yours.