2 Samuel 6:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

² led them to Baalah in Judah, which was also called Kiriath-Jearim. They were going there to get the sacred chest and bring it back to Jerusalem. The throne of the Lord All-Powerful is above the winged creatures on top of this chest, and he is worshiped there.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

² And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.

Amplified Bible - Classic Edition

² And [he] arose and went with all the people who were with him to Baale-judah [Kiriath-jearim] to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the Lord of hosts, Who sits enthroned above the cherubim.

American Standard Version (1901)

² And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth above the cherubim.

Common English Bible

² David and all the troops who were with him set out for Baalah, which is Kiriath-jearim of Judah, to bring God’s chest up from there—the chest that is called by the name of the LORD of heavenly forces, who sits enthroned on the winged creatures.

Catholic Public Domain Version

² And David arose and went away, with the entire people who were with him from the men of Judah, so that they might lead back the ark of God, over which is invoked the name of the Lord of hosts, who sits upon the cherubim above it.

2 Samuel 6:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 4:4

The army sent some soldiers to bring back the sacred chest from Shiloh, because the Lord All-Powerful has his throne on the winged creatures on top of the chest. As Eli's two sons, Hophni and Phinehas,

Psalm 80:1

Shepherd of Israel, you lead the descendants of Joseph, and you sit on your throne above the winged creatures. Listen to our prayer and let your light shine

1 Samuel 7:1

The people of Kiriath-Jearim got the chest and took it to Abinadab's house, which was on a hill in their town. They chose his son Eleazar to take care of it,

1 Peter 1:12

But they were told that they were serving you and not themselves. They preached to you by the power of the Holy Spirit, who was sent from heaven. And their message was only for you, even though angels would like to know more about it.

Isaiah 54:5

The Lord All-Powerful, the Holy God of Israel, rules all the earth. He is your Creator and husband, and he will rescue you.

Isaiah 47:4

I am the Lord All-Powerful, the holy God of Israel. I am their Savior.

Joshua 15:60

The eleventh region was located in the northern part of Judah's hill country, and it had the following two towns with their surrounding villages: Rabbah, and Kiriath-Baal, which is also called Kiriath-Jearim.

2 Samuel 22:11

You rode on the backs of flying creatures. You appeared with the wind as wings.

1 Samuel 6:21

They sent messengers to tell the people of Kiriath-Jearim, “The Philistines have sent back the sacred chest. Why don't you take it and keep it there with you?”

Psalm 99:1

Our Lord, you are King! You rule from your throne above the winged creatures, as people tremble and the earth shakes.