2 Samuel 3:13 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹³ David sent this message back: “Good! I'll make an agreement with you. But before I will even talk with you about it, you must get Saul's daughter Michal back for me.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And David said, Good. I will make a league with you. But I require one thing of you: that is, you shall not see my face unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see me.

American Standard Version (1901)

¹³ And he said, Well; I will make a league with thee; but one thing I require of thee: that is, thou shalt not see my face, except thou first bring Michal, Saul’s daughter, when thou comest to see my face.

Common English Bible

¹³ “Good!” David replied. “I will make a covenant with you, but on one condition: don’t show yourself in my presence unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And he said: "It is best. I will make a friendship with you. But one thing I ask of you, saying: You shall not see my face before you bring Michal, the daughter of Saul. And in this way, you shall come, and see me."

2 Samuel 3:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genesis 43:3

Judah replied, “The governor strictly warned us that we would not be allowed to see him unless we brought our youngest brother with us. If you let us take Benjamin along, we will go and buy grain. But we won't go without him!”

1 Chronicles 15:29

Saul's daughter Michal looked out her window and watched the chest being brought into David's City. But when she saw David jumping and dancing in honor of the Lord, she was disgusted.

Genesis 44:26

But we told him, “We can't go back to Egypt without our youngest brother. We will never be let in to see the governor, unless he is with us.”

Genesis 44:23

But you warned us that we could never see you again, unless our youngest brother came with us.

2 Samuel 3:12

Abner sent some of his men to David with this message: “You should be the ruler of the whole nation. If you make an agreement with me, I will persuade everyone in Israel to make you their king.”