2 Samuel 19:26 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁶ He answered, “Your Majesty, you know I can't walk. I told my servant to saddle a donkey for me so I could go with you. But my servant left without me, and

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ He said, My lord O king, my servant [Ziba] deceived me; for I said, Saddle me the donkey that I may ride on it and go to the king, for your servant is lame [but he took the donkey and left without me].

American Standard Version (1901)

²⁶ And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go with the king; because thy servant is lame.

Common English Bible

²⁶ “My master and king,” Mephibosheth answered, “my servant abandoned me! Because your servant is lame, I asked my servant, ‘Saddle a donkey for me so I can ride and go to the king.’

Catholic Public Domain Version

²⁶ And in response, he said: "My lord the king, my servant spurned me. And I, your servant, spoke to him so that he might saddle a donkey for me, and I might climb upon it and go with the king. For I, your servant, am lame.

2 Samuel 19:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 9:3

David asked, “Are any of Saul's family still alive? If there are, I want to be kind to them.” Ziba answered, “One of Jonathan's sons is still alive, but he can't walk.”

2 Samuel 4:4

Saul's son Jonathan had a son named Mephibosheth, who had not been able to walk since he was five years old. It happened when someone from Jezreel told his nurse that Saul and Jonathan had died. She hurried off with the boy in her arms, but he fell and injured his legs.

2 Samuel 19:17

1,000 others from Benjamin had come with him. Ziba, the chief servant of Saul's family, also came to the Jordan River. He and his 15 sons and 20 servants waded across to meet David.