2 Samuel 19:22 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²² David said, “Abishai, what will I ever do with you and your brother Joab? Is it your job to tell me who has done wrong? I've been made king of all Israel today, and no one will be put to death!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²² And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

²² David said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should be an adversary to me today? Shall anyone be put to death today in Israel? For do not I know that I am this day king over Israel?

American Standard Version (1901)

²² And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

Common English Bible

²² But David said, “My problems aren’t yours, you sons of Zeruiah. Why are you becoming my enemy today? Should anyone in Israel be put to death today? Don’t I know that today I am again king over Israel?”

Catholic Public Domain Version

²² And David said: "What is it to me and to all of you, O sons of Zeruiah? Why are you acting toward me this day like Satan? Why should any man be put to death on this day in Israel? Or do you not know that today I have been made king over Israel?"

2 Samuel 19:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 16:10

David replied, “What will I ever do with you and your brother Joab? If Shimei is cursing me because the Lord has told him to, then who are you to tell him to stop?”

1 Samuel 11:13

“No you won't!” Saul told them. “The Lord rescued Israel today, and no one will be put to death.”

2 Samuel 3:39

I am the chosen king, but Joab and Abishai have more power than I do. So God will have to pay them back for the evil thing they did.”

Matthew 8:29

Suddenly they shouted, “Jesus, Son of God, what do you want with us? Have you come to punish us before our time?”

Isaiah 16:5

Then a kingdom of love will be set up, and someone from David's family will rule with fairness. He will do what is right and quickly bring justice.

1 Samuel 26:8

Abishai whispered, “This time God has let you get your hands on your enemy! I'll pin him to the ground with one thrust of his own spear.”

2 Samuel 16:9

Abishai said, “Your Majesty, this man is as useless as a dead dog! He shouldn't be allowed to curse you. Let me go over and chop off his head.”

1 Samuel 26:9

“Don't kill him!” David whispered back. “The Lord will punish anyone who kills his chosen king.

1 Samuel 26:11

But I pray that the Lord will keep me from harming his chosen king. Let's grab his spear and his water jar and get out of here!”

2 Samuel 16:5

David was near the town of Bahurim when a man came out and started cursing him. The man was Shimei the son of Gera, and he was one of Saul's distant relatives.