2 Samuel 18:31 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³¹ The Ethiopian came and said, “Your Majesty, today I have good news! The Lord has rescued you from all your enemies!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And behold, the Cushite (Ethiopian) came, and he said, News, my lord the king! For the Lord has delivered you this day from all who rose up against you.

American Standard Version (1901)

³¹ And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king; for Jehovah hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

Common English Bible

³¹ Then the Cushite arrived and said, “My master the king: Listen to this good news! The LORD has vindicated you this day against the power of all who rose up against you.”

Catholic Public Domain Version

³¹ Hushai appeared. And approaching, he said: "I bear good news, my lord the king. For today the Lord has judged for you, from the hand of all who had risen up against you."

2 Samuel 18:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 18:19

Ahimaaz the son of Zadok said, “Joab, let me run and tell King David that the Lord has rescued him from his enemies.”

Psalm 58:10

Good people will be glad when they see the wicked getting what they deserve, and they will wash their feet in their enemies' blood.

2 Samuel 18:28

Ahimaaz called out, “We won! We won!” Then he bowed low to David and said, “Your Majesty, praise the Lord your God! He has given you victory over your enemies.”

Judges 5:31

Our Lord, we pray that all your enemies will die like Sisera. But let everyone who loves you shine brightly like the sun at dawn. There was peace in Israel for about 40 years.

2 Samuel 18:30

David told him, “Stand over there and wait.” Ahimaaz went over and stood there.

Daniel 4:19

For a while, Daniel was terribly confused and worried by what he was thinking. But I said, “Don't be bothered either by the dream or by what it means.” Daniel replied: Your Majesty, I wish the dream had been against your enemies.