2 Samuel 18:21 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²¹ Someone from Ethiopia was standing there, and Joab told him, “Go and tell the king what you have seen.” The man knelt down in front of Joab, then got up and started running.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then said Joab to the Cushite [an Ethiopian], Go tell the king what you have seen. And the Cushite bowed to Joab and ran.

American Standard Version (1901)

²¹ Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself unto Joab, and ran.

Common English Bible

²¹ Then Joab said to a Cushite, “Go tell the king what you have seen.” The Cushite bowed low before Joab, then ran off.

Catholic Public Domain Version

²¹ Then Joab said to Hushai, "Go, and report to the king what you have seen." Hushai reverenced Joab, and he ran.

2 Samuel 18:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 18:20

Joab answered, “You're not the one to tell the king that his son is dead. You can take him a message some other time, but not today.”

2 Samuel 18:22

Ahimaaz spoke to Joab again, “No matter what happens, I still want to go. And besides, the Ethiopian has already left.” Joab said, “Why should you go? You won't get a reward for the news you have!”

2 Samuel 18:23

“I'll run no matter what!” Ahimaaz insisted. “All right then, run!” Joab said. Ahimaaz took the road through the Jordan Valley and outran the Ethiopian.

2 Samuel 18:31

The Ethiopian came and said, “Your Majesty, today I have good news! The Lord has rescued you from all your enemies!”