2 Samuel 17:16 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁶ Then he said, “Hurry! Send someone to warn David not to spend the night on this side of the Jordan. He must get across the river, so he and the others won't be wiped out!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now send quickly and tell David, Lodge not this night at the fords [at the Jordan] of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up and all the people with him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

Common English Bible

¹⁶ Now send word immediately to David and tell him, ‘Don’t spend the night in the desert plains. You must cross over immediately. Otherwise, the king and all the troops who are with him will be swallowed up whole.’”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now therefore, send quickly, and report to David, saying: 'You shall not stay this night in the plains of the desert. Instead, without delay, go across. Otherwise the king may be engulfed, and all the people who are with him.' "

2 Samuel 17:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:28

I'll wait at the river crossing in the desert until I hear from you.

2 Corinthians 5:4

These tents we now live in are like a heavy burden, and we groan. But we don't do this just because we want to leave these bodies that will die. It is because we want to change them for bodies that will never die.

1 Corinthians 15:54

The bodies we now have are weak and can die. But they will be changed into bodies that are eternal. Then the Scriptures will come true, “Death has lost the battle!

Psalm 57:3

You will send help from heaven and save me, but you will bring trouble on my attackers. You are faithful, and you can be trusted.

Psalm 56:2

Many of them are pursuing and attacking me,

Psalm 55:8

I would quickly find shelter from howling winds and raging storms.

Psalm 35:25

or say to each other, “Now we've got what we want! We'll gobble him up!”

2 Samuel 15:14

David's officials were in Jerusalem with him, and he told them, “Let's get out of here! We'll have to leave soon, or none of us will escape from Absalom. Hurry! If he moves fast, he could catch us while we're still here. Then he will kill us and everyone else in the city.”

1 Samuel 20:38

Jonathan shouted to him again, “Hurry up! Don't stop!” The boy picked up the arrows and brought them back to Jonathan,

2 Samuel 15:35

Zadok and Abiathar the priests will be there with you, and you can tell them everything you hear in the palace.